Ian Hunter — Just Another Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Night" van Ian Hunter.
Songteksten
Oh no, the fuzz, all in a line
My oh my, I think I’m gonna die
And it’s just another night
It’s just another night
Got a long black face; Who goes there?
All the reefer madnessput a poor kid in jail
And it’s just another night
Yeah, it’s just another night
Oh take it easy boy or it’s DOA
Chrome on my body and a lot of folks say
That it’s just another night
Hey, It’s just another night
Oh, it’s just another night on the other side of life
Head one’s a saw-bones and he wrecked my chair
Said «How'd you like to do it in a room downstairs»
And it’s just another night
Oh, just another night
Hey now, Papa Joe, Don’t you pull my hair
All this intrigue, it gets me out of my league
And it’s just another night
It’s just another night
His old man spent a fortune just to get him in But baby boy growed up just as stupid as him
And it’s just another night
It’s just another night
It’s just another night on the other side of life
Just another night, hung down slow
I don’t like the hotel let me go Hells bells! Give me a chance!
This rock 'n' roller don’t wanna dance
Just another night
Just another night
Well, it’s just another night on the other side of life
I never felt so bad; Where’s my shades?
It’s gonna be a long one getting crazed
A head spoutin' noodles said, «What do you plead?»
I said «You ain’t got to touch a man to make a man bleed»
'N' it’s just another night (on the other side)
It’s just another night (on the other side)
It’s just another night (on the other side)
It’s just another night (on the other side)
It’s just another night (on the other side)
It’s just another night (on the other side)
It’s just another night (on the other side)
It’s just another night (on the other side)
It’s just another night (on the other side)
It’s just another night (on the other side)
It’s just another night (on the other side)
It’s just another night (on the other side)
It’s just another night (on the other side)
It’s just another night!
Songtekstvertaling
Oh nee, de fuzz, alles in een Rij
Ik denk dat ik doodga.
En het is gewoon een andere nacht
Het is gewoon een andere nacht.
Ik heb een lang zwart gezicht, wie is daar?
Al die reefer-waanzin bracht een arm kind in de gevangenis.
En het is gewoon een andere nacht
Ja, Het is gewoon een andere nacht.
Rustig aan jongen, of het is dood.
Chroom op mijn lichaam en veel mensen zeggen
Dat het gewoon een andere nacht is.
Het is gewoon een andere nacht.
Het is gewoon een nacht aan de andere kant van het leven.
Hoofd één is een zaagbeentje en hij heeft mijn stoel vernield.
Hij zei: "Wil je het beneden in een kamer doen?»
En het is gewoon een andere nacht
Gewoon een andere nacht.
Hé, Papa Joe, trek niet aan Mijn haar.
Al deze intriges, het haalt me uit Mijn Competitie
En het is gewoon een andere nacht
Het is gewoon een andere nacht.
Zijn vader spendeerde een fortuin om hem binnen te krijgen, maar baby boy groeide net zo stom op als hij.
En het is gewoon een andere nacht
Het is gewoon een andere nacht.
Het is gewoon een nacht aan de andere kant van het leven.
Gewoon een andere nacht, rustig hangen.
Ik hou niet van het hotel laat me gaan Hells bells! Geef me een kans.
Deze rock - ' N-roller wil niet dansen
Gewoon een andere nacht.
Gewoon een andere nacht.
Het is gewoon een nacht aan de andere kant van het leven.
Ik heb me nog nooit zo slecht gevoeld, Waar is mijn zonnebril?
Het wordt een lange dag om gek te worden.
Een hoofd met noodles zei: "Wat pleit je?»
Ik zei: "Je hoeft geen man aan te raken om een man te laten bloeden.»
'N' het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht (aan de andere kant)
Het is gewoon een andere nacht!