Ian Hunter — Great Expectations (You Never Know What To Expect) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Expectations (You Never Know What To Expect)" van Ian Hunter.
Songteksten
Now my little girl’s a cute little thing
But she ain’t grown up much yet
She plays with the toys n' she plays with the boys
And you never know what to expect
She does what she wants, she says what she wants
Cause she knows what she wants — she gets
And she tells me lies, she makes me worry a lot
And I never know what to expect.
Well you never know what, you never know what
You never know what comes next
They tell you lies, they make you worry a lot
And you never know what to expect.
Now my little girl likes to travel a lot
She thinks she’s one of the jet set
She talks to strangers, she don’t care about the dangers
And she never knows what to expect.
I said: 'You, little creep, you’re in too deep'
'You're gonna get your neck wet'
'Stop messin' with the boogers in the parking lot
'Cause you never know what to expect'.
I said, you never know what, you never know what
You never know what comes next
You’re messing with the boogers in the parking lot
And you never know what to expect, do you?
Her old man came to the house last night
He said: 'I'm just a little bit upset'
I said: 'What's she done?' - He said: 'Everyone!'
I said: 'You never know what to expect'.
No you never know what, no you never know what
No you never know what comes next
You love 'em to death and in the very next breath
You never know what to expect.
You never know what, you never know what
You never know what comes next
But like it or not, you’re all that I’ve got
You never know what to expect.
You never know what to expect.
I got great expectations (great expectations)
I got great expectations (great expectations)
You know, I got great expectations (great expectations)
I got great expectations (great expectations).
Oh, you never know what, you never know what
You never know what comes next
You love 'em to death and in the very next breath
You never know, you never know, you never know what.
Songtekstvertaling
Nu is mijn kleine meid een schattig klein ding
Maar ze is nog niet zo groot geworden.
Ze speelt met het speelgoed en ze speelt met de jongens.
En je weet nooit wat je kunt verwachten
Ze doet wat ze wil, ze zegt wat ze wil.
Want ze weet wat ze wil-ze krijgt
En ze vertelt me leugens, ik maak me veel zorgen om haar.
En ik weet nooit wat ik kan verwachten.
Je weet nooit wat, je weet nooit wat.
Je weet nooit wat er daarna komt.
Ze vertellen je leugens, ze laten je veel zorgen maken.
En je weet nooit wat je kunt verwachten.
Nu houdt mijn kleine meisje van reizen.
Ze denkt dat ze een van de jet set is.
Ze praat met vreemden, ze geeft niets om de gevaren.
En ze weet nooit wat ze kan verwachten.
Ik zei: 'Jij, kleine engerd, je zit er te diep in'
'Je gaat je nek nat maken'
Hou op met die snotjes op de parkeerplaats.
Want je weet nooit wat je moet verwachten.
Ik zei, Je weet nooit wat, je weet nooit wat
Je weet nooit wat er daarna komt.
Je knoeit met de snot op de parkeerplaats.
En je weet nooit wat je kunt verwachten, of wel?
Haar vader kwam gisteravond naar het huis.
Hij zei: 'Ik ben gewoon een beetje van streek'
Ik zei: 'Wat heeft ze gedaan?- Hij zei: "Iedereen!'
Ik zei: "Je weet nooit wat je moet verwachten".
Nee, je weet nooit wat, Nee je weet nooit wat
Nee, je weet nooit wat er daarna komt.
Je houdt van ze tot de dood en in de volgende adem
Je weet nooit wat je kunt verwachten.
Je weet nooit wat, je weet nooit wat
Je weet nooit wat er daarna komt.
Maar of je het leuk vindt of niet, je bent alles wat ik heb.
Je weet nooit wat je kunt verwachten.
Je weet nooit wat je kunt verwachten.
Ik heb grote verwachtingen (grote verwachtingen)
Ik heb grote verwachtingen (grote verwachtingen)
Weet je, Ik heb grote verwachtingen (grote verwachtingen)
Ik heb grote verwachtingen (grote verwachtingen).
Oh, Je weet nooit wat, je weet nooit wat
Je weet nooit wat er daarna komt.
Je houdt van ze tot de dood en in de volgende adem
Je weet maar nooit.