Ian Hunter — Good Samaritan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Samaritan" van Ian Hunter.
Songteksten
The sun shone through the window as I lay down on your carpet
Staring at the speakers — pretending to be tortured
And I never moved a muscle
No, I never moved a muscle
The sunlight turned to shadows, and the minutes turned to hours
Somebody turned the lights on, there was conversation, laughter
And you know just what I’m after — you know just what I’m after
You will look at me, and your curiosity is gonna get the better of you,
will get the better of you
Standing next to me now — she’s in the air I breathe
She says, «I'm marrying a rich man but he still thinks I’m a virgin
So I need a little action, I need a little fun
I need a good Samaritan, good Samaritan, good Samaritan, good Samaritan»
We raged around our cages until all the doors lay open
Then we fell upon each other in the fury and the frenzy
And we fought like Gods of Thunder — and we played like fives 'n under
And the only screams that mattered turn to whispers in my ear
You’re my good Samaritan, you’re my good Samaritan, you’re my good Samaritan,
you’re my good Samaritan
Walking down the street — they make such a lovely couple
And she freezes when she sees me — but she don’t have to worry
Cos I needed something deeper — I needed something longer
She said, «People who are weaker, need people who are stronger»
And I don’t know what possessed you, was I just a one night stand
And not your good Samaritan, good Samaritan, good Samaritan, good Samaritan.
Songtekstvertaling
De zon scheen door het raam terwijl ik op je tapijt lag.
Staren naar de luidsprekers-doen alsof ze gemarteld worden
En ik heb nooit een spier bewogen.
Nee, Ik heb nog nooit een spier bewogen.
Het zonlicht veranderde in schaduwen en de minuten veranderden in uren.
Iemand deed het licht aan, er was een gesprek, gelach
En weet je wat Ik wil?
Je zult naar me kijken en je nieuwsgierigheid zal je te boven komen.,
zal het beter met je doen.
Ze staat nu naast me — ze is in de lucht Ik adem
Ze zegt: "Ik trouw met een rijke man, maar hij denkt nog steeds dat ik maagd ben.
Dus ik heb wat actie nodig, Ik heb wat plezier nodig
Ik heb een barmhartige Samaritaan nodig, een barmhartige Samaritaan, een barmhartige Samaritaan.»
We renden rond onze kooien tot alle deuren open lagen.
Toen vielen we elkaar aan in de razernij en de razernij.
En we vochten als goden van de donder-en we speelden als vijven ' n onder
En het enige wat ertoe deed, was fluisteren in mijn oor.
Je bent mijn barmhartige Samaritaan, je bent mijn barmhartige Samaritaan, je bent mijn barmhartige Samaritaan,
jij bent mijn barmhartige Samaritaan.
Ze zijn zo ' n mooi stel.
En ze bevriest als ze me ziet, maar ze hoeft zich geen zorgen te maken.
Omdat ik iets dieper nodig had, ik had iets langer nodig.
Ze zei: "mensen die zwakker zijn, hebben mensen nodig die sterker zijn.»
En ik weet niet wat je bezielde, was ik maar een one night stand
En niet je barmhartige Samaritaan, de Barmhartige Samaritaan, de Barmhartige Samaritaan.