Ian Hunter — Good Girls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Girls" van Ian Hunter.

Songteksten

It's cold outside — it looks like rain
To make matters worseI missed me last train
Now I was thinking she'd show me a bed
To my surprise got shown the door instead
Whoa-oh where have all the good girls gone?
Whoa-oh where have all the good girls gone?
She said she wants a fella with a gti
Always home on timesteak and kidney pie
She made it quite prettyit was plain to see
There's no place here for a rocker like me Whoa-oh where have all the good girls gone?
Whoa-oh where have all the good girls gone?
Girls like peggy-suemaggie-may and sheena too
Where have all the good girls gone?
Girls like my dear old mumwho never stopped me having fun
Where have all the good girls gone?
Whoa-oh where have all the good girls gone?
Whoa-oh where have all the good girls gone?
Where've they gone?
Where have all the good (3) girls gone? (2)
So she throws me out in the pouring rain
Girls like that give girls a bad name
Why can't I find a girl just like betty d.
With an hourglass figure like norma jean
Whoa-oh where have all the good girls gone?
Whoa-oh where have all the good girls gone?
Whoa-oh where have all the good girls gone?
Where 've they gone?

Songtekstvertaling

Het is koud buiten - het lijkt op regen
Om de zaken te verbeteren miste ik de laatste trein.
Nu dacht ik dat ze me een bed zou laten zien.
Tot mijn verbazing kreeg ik de deur te zien.
Waar zijn alle goede meisjes gebleven?
Waar zijn alle goede meisjes gebleven?
Ze wil een vent met een gti.
Altijd thuis op timesteak en niertaart
Ze maakte het heel mooi het was duidelijk om te zien
Er is hier geen plaats voor een rocker als Ik waar zijn alle goede meisjes gebleven?
Waar zijn alle goede meisjes gebleven?
Meisjes als peggy-suemaggie-may en sheena ook.
Waar zijn alle goede meisjes gebleven?
Meisjes zoals mijn lieve oude moeder die me nooit stopte met plezier te hebben
Waar zijn alle goede meisjes gebleven?
Waar zijn alle goede meisjes gebleven?
Waar zijn alle goede meisjes gebleven?
Waar zijn ze heen?
Waar zijn alle goede (3) meisjes gebleven? (2)
Dus ze gooit me eruit in de stromende regen
Zulke meisjes geven meisjes een slechte naam.
Waarom kan ik geen meisje vinden net als betty D.
Met een zandloper als norma jean
Waar zijn alle goede meisjes gebleven?
Waar zijn alle goede meisjes gebleven?
Waar zijn alle goede meisjes gebleven?
Waar zijn ze heen?