Ian Hunter — Fuss About Nothin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuss About Nothin'" van Ian Hunter.
Songteksten
I got a bridge, I can sell ya I got a pyramid
I got a time share in Florida
How’d ya like a piece of it?
You’re making a fuss about nothin'
Everything’s under control
That bee in your bonnet’s got liberal on it Sit back and relax, watch it all unfold.
Never forget, I got a direct line
I’m a man you can trust in If it’s left to the left, there won’t be nothing left
You’re making a fuss about nothin'.
This world is a ball with a map on We conquer, we buy and we sell
This world is a tank with a tap on Business as usual.
Now I’m just protecting your interests
I’m just defending your faith
These guys that were caught with their hands in the till
Nothing to do with me, mate, nothing to do with me.
Never forget, I got a direct line
I’m a man wiht a mission
If it’s left to the left, there won’t be nothing left
You’re making a fuss about nothin'.
Don’t you worry, don’t you worry
I’m sure I can come up with something'
When all’s said and done, I am the one
You’re making a fuss about nothin'.
You’re making a fuss about nothin'
I am just doing my job
You just gotta trust me on this one
'Cause when the time is right, we’ll get outta Dodge.
Never forget, I’m doing my best
I am a man with a vision
But if it’s left to the left, tthere won’t be nothing left
You’re making a fuss about nothin'.
Don’t you worry, don’t you worry
I’m sure we can figure out somethin'
Just leave it to me and one day you’ll see
You’re making a fuss about nothin'.
Now never forget, I’m the man to respect
When you come to collect your commission
I said everything’s cool, I make the rules
You’re making a fuss about nothin'.
Hear me now
Oh yeah
Oh, come on, come on, come on …
Songtekstvertaling
Ik heb een brug, ik kan je verkopen Ik heb een piramide
Ik heb een time share in Florida.
Wil je er een stukje van?
Je maakt je druk om niets.
Alles is onder controle.
Die bij in je motorkap is liberaal.ga zitten en ontspan, kijk hoe alles zich ontvouwt.
Vergeet nooit dat ik een directe lijn heb.
Ik ben een man die je kunt vertrouwen als het links is, er zal niets meer over zijn.
Je maakt je druk om niets.
Deze wereld is een bal met een kaart op we veroveren, we kopen en verkopen
Deze wereld is een tank met een kraan voor zaken zoals gewoonlijk.
Nu bescherm ik je belangen.
Ik verdedig je geloof.
Die kerels die gepakt werden met hun handen in de kassa.
Het heeft niets met mij te maken.
Vergeet nooit dat ik een directe lijn heb.
Ik ben een man met een missie.
Als het links is, is er niets meer over.
Je maakt je druk om niets.
Maak je geen zorgen.
Ik weet zeker dat ik iets kan bedenken.
Als alles gezegd en gedaan is, ben ik degene
Je maakt je druk om niets.
Je maakt je druk om niets.
Ik doe gewoon mijn werk.
Je moet me vertrouwen.
Want als de tijd rijp is, zijn we weg.
Vergeet nooit, Ik doe mijn best
Ik ben een man met een visie
Maar als het links is, is er niets meer over.
Je maakt je druk om niets.
Maak je geen zorgen.
Ik weet zeker dat we iets kunnen bedenken.
Laat het maar aan mij over en op een dag zie je
Je maakt je druk om niets.
Vergeet nooit dat ik de man ben om te respecteren.
Wanneer u uw commissie komt ophalen
Ik zei dat alles in orde is, Ik maak de regels.
Je maakt je druk om niets.
Luister naar me.
Oh ja
Oh, kom op, Kom op, Kom op …