Ian Hunter — Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowers" van Ian Hunter.
Songteksten
Danger lurks in every alleyway
The top two percent out of touch
No one learns from the lessons of history
Sometimes flowers ain’t enough
They fill your heart with ancient mystery
And no one knows who to trust
It’s too late when you discover that
Sometimes flowers ain’t enough
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Why don’t you give it up
Sometimes flowers ain’t enough
Hunger, anger, propaganda
Ain’t it time we all grew up
And we all got dreams but nobody’s listening
Sometimes flowers ain’t enough
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Why don’t you give it up
Sometimes flowers ain’t enough
Death, starvation, exploitation
Helpless, homeless, furious
Mass confusion, disillusion
Sometimes flowers ain’t enough
I can’t see God, the trees are in the way
I can’t see hope, can’t find love
Every man killed is an insult to any faith
Sometimes flowers ain’t enough
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Why don’t you give it up
Sometimes flowers ain’t enough
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Why don’t you give it up
Sometimes flowers ain’t enough
We all sing «Thanks for the memories»
Sometimes flowers ain’t enough
Songtekstvertaling
Gevaar loert in elk steegje
De top twee procent uit het contact
Niemand leert van de lessen van de geschiedenis
Soms zijn bloemen niet genoeg.
Ze vullen je hart met oud mysterie
En niemand weet wie te vertrouwen
Het is te laat als je ontdekt dat
Soms zijn bloemen niet genoeg.
Geef het op.)
Geef het op.)
Geef het op.)
Waarom geef je het niet op?
Soms zijn bloemen niet genoeg.
Honger, woede, propaganda
Wordt het niet tijd dat we volwassen worden?
En we hebben allemaal dromen maar niemand luistert
Soms zijn bloemen niet genoeg.
Geef het op.)
Geef het op.)
Geef het op.)
Waarom geef je het niet op?
Soms zijn bloemen niet genoeg.
Dood, honger, uitbuiting
Hulpeloos, dakloos, woedend
Massa verwardheid, desillusie
Soms zijn bloemen niet genoeg.
Ik zie God niet, de bomen staan in de weg.
Ik zie geen hoop, geen liefde
Elke dode is een belediging voor elk geloof.
Soms zijn bloemen niet genoeg.
Geef het op.)
Geef het op.)
Geef het op.)
Waarom geef je het niet op?
Soms zijn bloemen niet genoeg.
Geef het op.)
Geef het op.)
Geef het op.)
Waarom geef je het niet op?
Soms zijn bloemen niet genoeg.
We zingen allemaal "Thanks for the memories»
Soms zijn bloemen niet genoeg.