Ian Hunter — Death Of A Nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Of A Nation" van Ian Hunter.
Songteksten
I was having a drink with Prince Charles and the Queen
When Winston Churchill stepped into my dream
His head it was heavy, his voice was shakin'
He said, «Look what they’ve done — it’s the death of a Nation»
I followed his shadow right out of the bar
And we talked all night 'neath the light of the stars
He said, «This used to be a cradle of civilization
Now look what they’ve done — it’s the death of a Nation»
Everything’s illusion now, nothing’s what it seems
Money isn’t everything, when you’re turning your back on a dream
I held you together when you were breakin'
You can pull down the flags- it’s the death of a Nation
Don’t say goodbye, don’t say goodbye,
'N we’ll never die, no we’ll never die
Don’t say goodbye, don’t say goodbye,
'N we’ll never die, no we will never die
From the bottom of this ancient heart
I hate to see you falling apart
Cos I love you still, I love you still, I love you still
You’ve been getting away with it far too long
Your promises ain’t worth the paper they’re printed on I had a love, but that love’s been forsaken
Look what they’ve done, it’s the death of a Nation.
Don’t say goodbye, don’t say goodbye,
'N we’ll never die, no we’ll never die
Don’t say goodbye, don’t say goodbye,
'N we’ll never die, no we will never die
Don’t say goodbye, don’t say goodbye,
'N I’ll never die, no I will never die
Don’t say goodbye, don’t say goodbye,
'N I’ll never die, no I will never die
Songtekstvertaling
Ik dronk wat met Prins Charles en de Koningin.
Toen Winston Churchill in mijn droom stapte
Z 'n hoofd was zwaar, z' n stem trilde.
Hij zei, "Kijk wat ze gedaan hebben — het is de dood van een natie»
Ik volgde zijn schaduw uit de bar.
En we spraken de hele nacht door het licht van de sterren
Hij zei: "Dit was een bakermat van de beschaving .
Kijk wat ze gedaan hebben. het is de dood van een natie.»
Alles is nu een illusie, niets is wat het lijkt.
Geld is niet alles, als je een droom de rug toekeert.
Ik hield je bij elkaar toen je brak.
Je kunt de vlaggen neerhalen-het is de dood van een natie
Zeg geen vaarwel, zeg geen vaarwel,
'N we zullen nooit sterven, Nee We zullen nooit sterven
Zeg geen vaarwel, zeg geen vaarwel,
'N we zullen nooit sterven, Nee We zullen nooit sterven
Uit de bodem van dit oude hart
Ik zie je niet graag instorten.
Want Ik hou nog steeds van je, Ik hou nog steeds van je, Ik hou nog steeds van je
Je komt er al veel te lang mee weg.
Jouw beloftes zijn het papier niet waard waar ze op gedrukt staan Ik had een liefde, maar die liefde is verlaten
Kijk wat ze gedaan hebben, het is de dood van een natie.
Zeg geen vaarwel, zeg geen vaarwel,
'N we zullen nooit sterven, Nee We zullen nooit sterven
Zeg geen vaarwel, zeg geen vaarwel,
'N we zullen nooit sterven, Nee We zullen nooit sterven
Zeg geen vaarwel, zeg geen vaarwel,
'N Ik zal nooit sterven, Nee Ik zal nooit sterven
Zeg geen vaarwel, zeg geen vaarwel,
'N Ik zal nooit sterven, Nee Ik zal nooit sterven