Ian Hunter — China songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "China" van Ian Hunter.
Songteksten
(transcribed by colin ford
China, china, the evenings moving in See you, soon now, the boat moves with the wind
China, china, I can see the harbour lights
Light your, fire, well be warm tonight
China, china, the thoughts drift from the sea
Im dreaming, of you, wear your dress for me China, china, the oceans on the wheel (?)
The seagulls flying lower now
China I can feel you by my side
Across the bay, across the tyne
Can you hear me say
China, china, wear your hair down low
Lady, lady, youre frozen to the bone
China, china, the catch was good today
The oilskins clinging to my back
And the lantern gently sways
Oh dont you cry, the kids to bed
Didnt mean the things I said
China, china, the years go rolling by Laughter, sorrow, I will not make you cry
China, china, think before you speak
Always remember the ocean hauls as deep
And if Im tired of feeling low
Dont let me sleep, you know
China, china, the men are on the quay
Drinking, smoking, talking quietly
The waters calmer now
All my work is done
So china, see ya.
Songtekstvertaling
(Doornik, België)
China, china, de avonden komen eraan zie je, binnenkort beweegt de boot met de wind
China, china, ik zie de havenlichten.
Steek je aan, vuur, wees warm vanavond
China, china, de gedachten drijven uit de zee
Ik droom, van jou, draag je jurk voor mij China, china, de oceanen op het stuur (?)
De meeuwen vliegen nu lager.
China Ik voel je aan mijn zijde
Over de baai, over de tyne
Kun je me horen zeggen
China, china, draag je haar laag
Dame, Dame, je bent bevroren tot op het bot.
China, china, de vangst was goed vandaag
De oilskins klampen zich vast aan mijn rug
En de lantaarn slingert zachtjes
Oh niet huilen, de kinderen naar bed
Meende niet wat ik zei.
China, china, de jaren gaan rollen door gelach, verdriet, Ik zal je niet laten huilen
China, china, denk na voor je spreekt.
Denk altijd aan de diepten van de oceaan.
En als ik het moe ben om me laag te voelen
Laat me niet slapen.
China, china, de mannen zijn op de kade.
Drinken, roken, rustig praten
Het water is nu rustiger.
Al mijn werk is gedaan.
Dus china, tot ziens.