Ian Gillan — Out Of My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of My Mind" van Ian Gillan.
Songteksten
It took a while but it drove me senseless
Now they say, I’m non compos mentis
Little wonder I’m still here at all
Staring out from the guilt free on the wall
It’s what happens when you mess with matches
Everything’s reduced to ashes
Now I’m lost and brokenhearted
My dreams had barely started
You’re never gonna drive those demons
Out of my mind
I know you’ve gone, but you’re never
Out of my mind
Still see those pictures of hell, sends me Out of my mind
My memory’s photographic
Some of those images stopped the traffic
It wasn’t me, it wasn’t you
Feel that it’s nothing new
I’m not guilty, but I’m conscious
A bad net weight on my conscience
Another thing I have to mention
Sadly there’s no redemption
You’re never gonna drive those demons
Out of my mind
I know you’ve gone, but you’re never
Out of my mind
Still see those pictures of hell, sends me Out of my mind
I want a lonely life
I want a lonely life
You’re never gonna drive those demons
Out of my mind
I know you’ve gone, but you’re never
Out of my mind
Still see those pictures of hell, sends me Out of my mind
Songtekstvertaling
Het duurde even, maar ik werd er gek van.
Nu zeggen ze dat ik geen compos mentis ben.
Geen wonder dat ik er nog ben.
Starend uit het schuldgevoel vrij aan de muur
Dat krijg je als je met lucifers knoeit.
Alles is tot as gereduceerd.
Nu ben ik verloren en gebroken.
Mijn dromen waren nog maar net begonnen.
Je gaat die demonen nooit drijven.
Uit mijn hoofd.
Ik weet dat je weg bent, maar je bent nooit
Uit mijn hoofd.
Zie je nog steeds die foto ' s van de hel?
Mijn geheugen is fotografisch
Sommige beelden stopten het verkeer.
Ik was het niet, Jij was het niet.
Voel dat het niets nieuws is
Ik ben niet schuldig, maar ik ben bij bewustzijn.
Een slecht nettogewicht op mijn geweten
Nog iets wat ik moet zeggen.
Helaas is er geen verlossing.
Je gaat die demonen nooit drijven.
Uit mijn hoofd.
Ik weet dat je weg bent, maar je bent nooit
Uit mijn hoofd.
Zie je nog steeds die foto ' s van de hel?
Ik wil een eenzaam leven
Ik wil een eenzaam leven
Je gaat die demonen nooit drijven.
Uit mijn hoofd.
Ik weet dat je weg bent, maar je bent nooit
Uit mijn hoofd.
Zie je nog steeds die foto ' s van de hel?