Ian Gillan — Not Responsible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Responsible" van Ian Gillan.
Songteksten
Found some money in an old black jacket
I’m going out tonight, gonna find me a woman or two
I don’t know how long it’ll last
But I never regret the past
When I wake up tomorrow, I’ll be looking around for you
I got no reason to be down at the station
I got no ticket, but I’m gonna take a fucking ride
Don’t care where I go
I never seem to know
I never had a penny, but I never wondered why
Oh no, I never wondered why
If I’m cold, I need some heat
If I’m hungry, then I eat
I’m not responsible
I woke up this morning and I couldn’t find my shoes
It’s one long party and I haven’t seen the sun for days
I’d take you out tonight, but I’m just a little light
So let’s go out anyway, you’ll be amazed
I take my woman to the palace dancing
I never coulda made it but the doorman is a friend of mine
So I raise a glass to you, the foot is on the other shoe
You can pay the bill and while you’re at it, pick up mine
Oh, no no, I don’t mind
If it rains, I stay inside
If I’m scared, I run and hide
I’m not responsible, oh no
Songtekstvertaling
Ik vond wat geld in een oude zwarte jas.
Ik ga vanavond uit, om een vrouw of twee te vinden.
Ik weet niet hoe lang het zal duren.
Maar ik heb nooit spijt van het verleden.
Als ik morgen wakker word, zal ik je zoeken.
Ik heb geen reden om op het bureau te zijn.
Ik heb geen ticket, maar ik ga een ritje maken.
Kan me niet schelen waar ik heen ga.
Ik lijk het nooit te weten.
Ik heb nooit een cent gehad, maar ik heb me nooit afgevraagd waarom.
Oh nee, ik heb me nooit afgevraagd waarom
Als ik het koud heb, heb ik warmte nodig.
Als ik honger heb, dan eet ik
Ik ben niet verantwoordelijk.
Ik werd vanmorgen wakker en ik kon mijn schoenen niet vinden.
Het is een lang feest en ik heb de zon al dagen niet gezien.
Ik zou je mee uit nemen vanavond, maar ik ben gewoon een beetje licht
Dus laten we toch uitgaan, je zult versteld staan.
Ik neem mijn vrouw mee naar het paleis dansen
Ik had het nooit kunnen halen, maar de portier is een vriend van me.
Dus ik hef een glas op je, de voet zit op de andere schoen
Je kunt de rekening betalen en als je toch bezig bent, pak dan de mijne.
Nee, Ik vind het niet erg.
Als het regent, blijf ik binnen.
Als ik bang ben, verstop ik me.
Ik ben niet verantwoordelijk.