Ian Gillan — Moonshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonshine" van Ian Gillan.
Songteksten
And so what else can I tell ya
It was looking pretty well
And you could say
The place was going up in smoke
We had the music playing loud
Laughing faces in the crowd
But poor old Bill
He could not see the joke
And the band played on
Everybody knew the score
When the strong arm of the law
Came crashing through the door
She had a body that was night time
Her eyes were full of moonshine
And a hot determination in her eye
She said you came in with a whimper
You can go out with a bang
I said Oh Lord
I am not that kind of guy
And the band played on
Everybody knew the score
As I lay dying on the floor
She was screaming out for more…
Songtekstvertaling
En wat kan ik je nog meer vertellen?
Het zag er goed uit.
En je zou kunnen zeggen
Het huis ging in rook op.
De muziek stond hard.
Lachende gezichten in de menigte
Maar arme Bill.
Hij kon de grap niet zien.
En de band speelde op
Iedereen kende de score.
Wanneer de sterke arm van de wet
Kwam binnenvallen door de deur
Ze had een lichaam dat nacht was.
Haar ogen waren vol moonshine.
En een hete vastberadenheid in haar oog
Ze zei dat je binnen kwam met een gejammer.
Je kunt met een knal uitgaan.
Ik zei Oh heer
Zo ben ik niet.
En de band speelde op
Iedereen kende de score.
Terwijl ik op de grond lag te sterven
Ze schreeuwde om meer.…