Ian Gillan — Money Lender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Lender" van Ian Gillan.
Songteksten
Fat spender you’re a moneylender
Message sender you’re a mind bender
Oh you worry me Money you got it hot dawg
I made my mind up to go for the kill
I’m gonna fight with you, gonna climb your hill
Oh you dragged me down
Money you got it, I got none why’s that
Pound for pound
You beat a snake in the grass,
Across eyed toad, a thieving rogue
And they don’t move as fast
Pound by pound
You stowed the money away
Your greasy palm was seen to stray
Oh money lender what you got to say
Hey money lender tried to take my life away
Money you got it hot dawg
Turning like a stag trying to survive
How do you know if I’m dead or alive
Asking you for once are your surprised
I’ve had enough of your lies
I’ve been patronised, victimised
I’ve been treated unkind
Can it be that l trusted you brother of mine
Hey money lender I ain’t gonna surrender
Hey people arranger can you feel the danger
Oh you dirty dog
Money, it’s evil hand it over
Hey money lender you’ve a ticket vendor
One black suspender for a hot dog
It’s getting hard to remember who are you
Songtekstvertaling
Je bent een geldschieter.
Berichtenzender, je bent een geestenverslinder.
Oh Je maakt me zorgen geld je hebt het hot dawg
Ik heb besloten om voor de moord te gaan.
Ik ga met je vechten, je heuvel beklimmen
Oh je sleepte me naar beneden
Geld heb je, Ik heb geen geld waarom is dat
Pond Voor Pond
Je sloeg een slang in het gras,
Over ogige pad, een stelende schurk.
En ze bewegen niet zo snel.
Pond per pond
Je hebt het geld opgeborgen.
Je vette handpalm werd gezien als een zwerfhond.
Wat heb je te zeggen?
Geldschieter probeerde mijn leven weg te nemen.
Geld je hebt het hot dawg
Draaien als een hert die probeert te overleven
Hoe weet je of ik dood of levend ben?
Ik vraag het je een keer.
Ik heb genoeg van je leugens.
Ik ben betutteld, slachtoffer.
Ik ben onaardig behandeld.
Kan het zijn dat ik je vertrouwde broer van mij
Ik geef me niet over.
Hé mensen arrangeur, voel je het gevaar?
Jij vuile hond.
Geld, het is slecht geef het aan mij
Je hebt een kaartverkoper.
Een zwarte bretel voor een hotdog
Het wordt moeilijk om je te herinneren wie je bent.