Ian Gillan — Hang Me Out To Dry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang Me Out To Dry" van Ian Gillan.
Songteksten
I can’t lose
Don’t want to change my situation
I can’t lose
Got this strange infatuation
When my seeds were sown
Then the cold wind blowing in my face
My life was just confusion
And when I roll my eyes they say
I’ve lost my sense of reason
And one day my woman said to me You’re almost human
Hang me out to dry
I can’t lose
When I travel down my own road
I can’t lose
You don’t know the things that I know
And when the rain comes down
I see the lights in town gently calling
But I have to keep on walking
And when the dogs are howling
At the full moon
I start falling
And my head that’s almost human
Reaches out and keeps me talking
Hang me out to dry
I can’t lose
When it’s ripped down to the bone
I can’t lose
A better time I’ve never known
When my seeds were sown
Then the cold wind
Blowing in my face
My life was just confusion
And when I rolled my eyes
They said I lost my sense of reason
And one day my woman said to me You’re almost human
Hang me out to dry
Songtekstvertaling
Ik kan niet verliezen.
Ik wil mijn situatie niet veranderen.
Ik kan niet verliezen.
Ik heb een vreemde verliefdheid.
Toen mijn zaden werden gezaaid
Dan waait de koude wind in mijn gezicht
Mijn leven was gewoon verwarring.
En als ik met mijn ogen rol zeggen ze:
Ik ben mijn verstand kwijt.
En op een dag zei mijn vrouw tegen me dat je bijna menselijk was.
Hang me maar op.
Ik kan niet verliezen.
Als ik op mijn eigen weg reis
Ik kan niet verliezen.
Jij weet niet wat ik weet.
En als de regen nederdaalt
Ik zie de lichten in de stad zachtjes roepen
Maar ik moet blijven lopen.
En als de honden huilen
Bij de volle maan
Ik begin te vallen.
En mijn hoofd is bijna menselijk.
Reikt uit en Houdt me aan de praat.
Hang me maar op.
Ik kan niet verliezen.
Wanneer het tot op het bot wordt afgebroken
Ik kan niet verliezen.
Een betere tijd heb ik nooit gekend
Toen mijn zaden werden gezaaid
Dan de koude wind
In mijn gezicht blazen
Mijn leven was gewoon verwarring.
En toen ik met mijn ogen rolde
Ze zeiden dat ik mijn verstand verloor.
En op een dag zei mijn vrouw tegen me dat je bijna menselijk was.
Hang me maar op.