Ian Gillan — Evil Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Eye" van Ian Gillan.
Songteksten
Evil woman got a spell on me
She’s given me pain and misery
She don’t sell fish and she don’t sell meat
Don’t sell nothin' out on the street
She just goes ooh, ooh, …
This old lady got eleven eyes
Everyone is a different size
No matter what I do no matter where I do it
She got an evil eye that can see right through it
Me and my mamma got a bad shibumi
You can tell by the way she do, she do me
Mojo magic, poison snakebite
Black cat bone, the stroke of midnight
When she go ooh, ooh, …
She touch my soul and I start to shake
She put her mojo on my face
Baby, baby, baby
Don’t you know that it drive’s me crazy
When you go ooh, ooh, …
Songtekstvertaling
Boze vrouw heeft me betoverd.
Ze heeft me pijn en ellende gegeven.
Ze verkoopt geen vis en ze verkoopt geen vlees.
Verkoop niets op straat.
Ze doet gewoon ooh, ooh, …
Deze oude dame heeft elf ogen.
Iedereen heeft een andere grootte
Wat ik ook doe, waar ik het ook doe.
Ze heeft een slecht oog dat er dwars doorheen kan kijken.
Mijn moeder en ik hebben een slechte shibumi.
Je ziet het aan de manier waarop ze dat doet, ze doet het met mij.
Mojo magic, poison slangenbeet
Zwarte kattenbeentje, de slag van middernacht
Als ze gaat ooh, ooh, …
Ze raakt mijn ziel aan en ik begin te schudden.
Ze zette haar mojo op mijn gezicht.
Baby, baby, baby
Weet je niet dat ik er gek van Word?
Als je gaat ooh, ooh, …