Ian Gillan Band — Angel Manchenio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Manchenio" van Ian Gillan Band.
Songteksten
Bright casino lights flicker as you dance
Warm Arabian nights, atmospheres of chance
Oh my gypsy brother you tried to take my life
You thought I’d stolen your lover
You faced me with a knife
Her red hair you’d seen on my bed
And now Manchenio you wanted me dead
But she was with another name
Gypsy hang your head in shame
Dance Angel Manchenio
Ancient gypsy lore gives your blood to me
I can let it pour, watch it running free
But I love you gypsy, your spirit chases me Now I want to share
The blood of a Romany
You take your knife and cut my hand
Say mystic words I won’t understand
Pulses race as two become
Blood united, brothers one
Dance Angel Manchenio
Say the words and we become
Blood united, brothers one
Songtekstvertaling
Felle casinolampen flikkeren als je danst
Warme Arabische Nachten, atmosferen van het toeval
Oh mijn zigeuner broer je probeerde mijn leven te nemen
Je dacht dat ik je geliefde had gestolen.
Je confronteerde me met een mes.
Haar rode haar had je op mijn bed gezien.
En nu Manchenio wilde je me dood hebben.
Maar ze had een andere naam.
Gypsy hang je hoofd in schaamte
Dance Angel Manchenio
Oude zigeuner verhalen geven je bloed aan mij
Ik kan het laten gieten, kijken hoe het vrij loopt
Maar ik hou van je zigeuner, je geest achtervolgt me nu wil ik delen
Het bloed van een Roma
Je pakt je mes en snijdt in mijn hand.
Zeg mystieke woorden die ik niet zal begrijpen.
Pulsen ras als twee worden
Blood united, brothers one
Dance Angel Manchenio
Zeg de woorden en we worden
Blood united, brothers one