Ian Foster — Two Fires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Fires" van Ian Foster.
Songteksten
Two fires
One for sin and one desire
They’ll turn your ashes into dust
I got burned
I ran away and then I returned
Mistaking all my loneliness for lust
Neither one gonna hurt you baby
You got nothing to burn
Two fires
They’ll follow you to the funeral pyre
And scorch your soul in the end
You got burned
But somehow you learned
How to make both those fires your friends
Neither one gonna hurt you baby
You got nothing to burn
Neither one gonna hurt you baby
You got nothing to burn
Some people just give up
Pour the fire into their cup
And it eats em up inside
You can see it in their eyes
See it in their eyes
Two fires
They’ll tell the truth, they’ll make you a lair
Keep them at arm’s reach if you can
Because they will fuel you
As they confuse you
And consume every woman, every man
Bridge
Songtekstvertaling
Twee branden
Eén voor zonde en één verlangen
Ze zullen je as in stof veranderen.
Ik ben verbrand.
Ik rende weg en kwam terug.
Ik verwar al mijn eenzaamheid met lust.
Niemand zal je pijn doen.
Je hebt niets te verbranden.
Twee branden
Ze volgen je naar de brandstapel.
En verschroei je ziel op het einde.
Je bent verbrand.
Maar op een of andere manier heb je geleerd
Hoe maak je beide vuren je vrienden
Niemand zal je pijn doen.
Je hebt niets te verbranden.
Niemand zal je pijn doen.
Je hebt niets te verbranden.
Sommige mensen geven gewoon op.
Giet het vuur in hun beker.
En het vreet ze op van binnen.
Je kunt het in hun ogen zien.
Zie het in hun ogen
Twee branden
Ze zullen de waarheid vertellen, ze zullen een hol van je maken.
Hou ze bij de arm als je kunt.
Omdat ze je zullen voeden.
Als ze je verwarren
En consumeer elke vrouw, elke man
Brug