Ian Foster — Foot of the Stairs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foot of the Stairs" van Ian Foster.

Songteksten

I’m standing at the foot of your stairs
Feels like I’ve always been standing there
My three-year-old coat on my arm
And my two year old shoes still on
Walking home past the peeling paint
On razor-thin boards that separate
A thousand stories of love and lust
Scorching suns and ancient lust
They bleed together in the morning’s ecstasy
Makes you close your eyes against impossible beauty
So I just try to go back to sleep
Where I’ve still got a hold of my dreams
It’s where I’m…
Standing at the foot of your stairs
And I’m watching it get dark out there
I’m calling up to you
It’s the only left to do
This city makes me a complicated sort of sad
It’s like a lover that I wished I’d had
I used to flirt with her in my younger days
But I wanted her to be the one who got away
So that I could be…
Standing at the foot of your stairs
Starting to feel like I belong right here
One day I’ll come up and kiss your face
See what you done with the place
But until then, I’m…
Standing at the foot of the stairs
Standing at the foot of the stairs

Songtekstvertaling

Ik sta aan de voet van je trap.
Het voelt alsof ik daar altijd heb gestaan.
Mijn drie jaar oude jas aan mijn arm
En mijn twee jaar oude schoenen nog steeds aan
Naar huis lopen langs de verf
Op vlijmscherpe planken die zich scheiden
Duizend verhalen van liefde en lust
Gloeiende zonnen en oude lust
Ze bloeden samen in de ochtend extase
Sluit je ogen voor onmogelijke schoonheid.
Dus ik probeer weer te slapen.
Waar ik nog steeds mijn dromen in handen heb
Het is waar ik ben…
Aan de voet van de trap staan
En ik kijk hoe het donker wordt.
Ik bel je.
Het is het enige wat we nog kunnen doen.
Deze stad maakt me een ingewikkeld soort van Triest
Het is als een minnaar die ik graag had gehad
Ik flirtte vroeger met haar.
Maar ik wilde dat zij degene was die ontsnapte.
Zodat ik…
Aan de voet van de trap staan
Het voelt alsof ik hier thuishoor.
Op een dag kom ik naar boven en kus je gezicht
Kijk wat je met de plek hebt gedaan.
Maar tot Dan, ben ik…
Aan de voet van de trap
Aan de voet van de trap