Ian Erix — Indecision songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indecision" van Ian Erix.

Songteksten

my vision is blurred
i’m out of focus
from this purgatory where i dwell
this merry-go-round is driving me nuts
i’ve gotta get off this carousel
we keep going 'round and around
can’t stand this indecision
say yes or baby tell me no
stuck in the same position
make up your mind and let’s go
you lead me on
and leave me hangin'
at first it’s do and then it’s don’t
you say you will when you won’t
can’t stand this indecision
say yes or baby tell me no
stuck in the same position
make up your mind and let’s go
give me an answer
read me the verdict
tell me something
sell me something
give me an answer
read me the verdict
tell me something
sell me something
tell me something
can’t stand this indecision
say yes or baby tell me no
stuck in the same position
make up your mind and let’s go

Songtekstvertaling

mijn zicht is wazig.
ik ben niet scherp meer.
uit dit vagevuur waar ik woon
deze Draaimolen maakt me gek.
ik moet van deze Draaimolen af.
we blijven rond en rond gaan.
ik kan deze besluiteloosheid niet uitstaan.
zeg ja of baby zeg nee
vast in dezelfde positie
neem een besluit en laten we gaan.
je leidt me op
en laat me hangen.
eerst is het doen en dan is het niet doen.
je zegt dat je dat doet als je dat niet doet.
ik kan deze besluiteloosheid niet uitstaan.
zeg ja of baby zeg nee
vast in dezelfde positie
neem een besluit en laten we gaan.
geef me een antwoord.
lees me de uitspraak voor.
vertel me eens.
verkoop me iets.
geef me een antwoord.
lees me de uitspraak voor.
vertel me eens.
verkoop me iets.
vertel me eens.
ik kan deze besluiteloosheid niet uitstaan.
zeg ja of baby zeg nee
vast in dezelfde positie
neem een besluit en laten we gaan.