Ian Dury — Oh Mr Peanut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Mr Peanut" van Ian Dury.
Songteksten
Oit, rotten hat
Where’d you get that haircut?
Brent Cross Shopping Centre?
I bet your mother feeds you with a catapult
Oh, Mr. Shagnasty
A bit of give and take
You call me a divvy
And I think you’re a snake
Oh, Mr. Knittingcrutch
Come on for heaven’s sake
Stick your finger up your nose
‘Cos you give me the ache
Oh, Mr. Peanut
I don’t like you at all
Not only are they poisonous
But your eyes are much too small
Oh, Mr. Pastrydraws
You haven’t got a clue
So stick you finger up your nose
And paint your money blue
I sure monsieur of course you must joking
Oh yeah mein hier you must be up the creek
What’s more signor the finger that you’re poking
That finger stands to reason so to speak
Oh, Mr. Horribleness
That’s enough of that
You’ll call me a ninny
And you’re a stupid twat
Oh, Mr. Horsebreath
Why don’t you piss right off?
Stick your finger up your nose you toff
I’m sure monsieur I know that you’re a jubbly
Oh yeah mien hier for certain that you’re cracked
What’s more signor you look a little bit wobbly
And we suggest you put your finger back
For all your life’s offences you ain’t nothing but a creep
You’re mouth is full a sugar, you’re guts are fast asleep
So stick your finger up your nose and leave it there for keeps
I hate you Mr Peanut you really make me weep, hahahaahaahahahahhahah
Songtekstvertaling
Rothoed.
Waar heb je dat kapsel vandaan?
Brent Cross Winkelcentrum?
Ik wed dat je moeder je voedt met een katapult.
Oh, Mr. Shagnasty
Een beetje geven en nemen
Je noemt me een sukkel.
En ik denk dat je een slang bent.
Oh, Mr. Knittingcrutch
Kom op, in hemelsnaam.
Steek je vinger in je neus.
Omdat je me pijn doet.
Oh, Mr. Peanut
Ik mag je helemaal niet.
Niet alleen zijn ze giftig
Maar je ogen zijn veel te klein.
Mr Pastrydraws.
Je hebt geen idee.
Dus steek je vinger in je neus
En verf je geld blauw
Natuurlijk maakt u een grapje.
Oh ja, mein hier ben je zeker in de Beek
Wat is meer signor de vinger die je prikt
Die vinger is bij wijze van spreken redelijk.
Oh, Mr. Horrieeness
Zo is het genoeg.
Je noemt me een sukkel.
En jij bent een stomme trut.
Mr Horsebreath.
Waarom rot je niet meteen op?
Steek je vinger in je neus.
Ik weet zeker dat u een jubbly bent.
Oh ja mien hier zeker dat je gek bent
Je ziet er een beetje wiebelig uit.
En we stellen voor dat je je vinger terug doet.
Voor al je levensdelicten ben je niets anders dan een engerd.
Je mond zit vol suiker, je ingewanden slapen snel.
Dus steek je vinger in je neus en laat het daar voor altijd liggen.
Ik haat je, Mr Peanut. ik moet echt huilen, hahahaahahahahhahah.