Ian Dury — Inbetweenies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inbetweenies" van Ian Dury.
Songteksten
In the mirror, when I’m Debonair
My reactions are my own affair
A body likes to be near the bone
Oh Nancy, Leslie, Jack and Joan
I die when I’m alone, alone
Shake your booty when your back is bent
Put your feelings where my mouth just went
As serious as things do seem
At least you’ve put me on the team
And friends do rule supreme, okay
Oh, pardon you, me With a capital 'C'
And who would have thought
With a capital nought?
In between the lines
Ooh
Spread your chickens when you think of next
What the Dickens if they’re highly-sexed?
Through channels that were once canals
Do lift the heart of my morale
To know that we are pals, yes
Oh, vanity fair with a capital 'V'
You give me a share
You take it from me Oh, jolly good show with a capital 'O'
It’s terrific to go, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Songtekstvertaling
In the mirror, when I ' m Debonair
Mijn reacties zijn mijn eigen zaak.
Een lichaam is graag in de buurt van het bot
Nancy, Leslie, Jack en Joan.
Ik sterf als ik alleen ben, alleen
Schud met je kont als je rug gebogen is.
Leg je gevoelens waar mijn mond net heen ging.
Zo serieus als het lijkt
Je hebt me tenminste in het team gezet.
En vrienden regeren Super, oké?
Neem me niet kwalijk, ik met een hoofdletter 'C'.
En wie had dat gedacht.
Met een hoofdletter?
Tussen de lijnen
Ooh
Spreid je kippen als je denkt aan de volgende
Wat krijgen we nou?
Via kanalen die ooit kanalen waren
Hef het hart van mijn moreel op.
Om te weten dat we vrienden zijn, ja.
Oh, vanity fair met een hoofdletter 'V'
Geef me een deel.
Je neemt het van me aan Oh, jolly good show met een hoofdletter'O'
Het is geweldig om te gaan, Hallo
Hallo, Hallo, Hallo
Hallo, Hallo, Hallo