Ian Dury & The Blockheads — Cacka Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cacka Boom" van Ian Dury & The Blockheads.
Songteksten
Miscellaneous
Cacka Boom
If you’re cold, well here’s a plan:
Pull the plug out of your fan
If you’re hot, now here’s a scheme:
Park your botty in the stream
If you’re tired, check this plot:
Seek a source that hits the spot
If you’re snooty, here’s a ploy
Stroll along the hoi polloi
You’ll not have owt to show for it If you don’t go for it You’ll have to come to terms with it,
Get on the firm with it If you don’t get to grips with it,
You’ve had your chips with it You’ll only come to rue it if you don’t do it If you’re lost, well try this notion:
Find yourself a magic potion
If you’re angry, check this wheeze:
Count to ten and then say, 'cheese'
If you’re uptight here’s the answer:
Learn to be a belly-dancer
If you’re concerned, suss a wangle:
Try it from a different angle
Now you can put a name to it,
You must lay claim to it You’ll have time to regret it,
If you don’t go and get it You won’t have much to talk about
If you don’t go on walkabout
Don’t think you won’t mind it If you don’t try and find it No-one said you must be good as gold
It’s what you haven’t done
That matters when you’re old
No-one said these things are pre-ordained
Nothing ventured…
If you’re guilty, cop a stroke:
You only did it for a joke
If you’re dozy, here’s a tactic:
Tell 'em all they’re too didactic
If you’re fed up, here’s a wrinkle:
Let your piano forte tinkle
If you’re wobbling here’s a trick:
Happy go toilet, click, click, click
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Kaka Boom
Als je het koud hebt, hier is een plan.:
Trek de stekker uit je ventilator
Als je heet bent, hier is een plan.:
Parkeer je botty in de Beek
Als je moe bent, controleer dan dit perceel.:
Zoek een bron die de plek raakt
Als je verwaand bent, hier is een truc.
Wandel langs het hoi polloi
Als je er niet voor gaat, moet je het accepteren.,
Ga ermee aan de slag als je het niet onder controle krijgt.,
Je hebt je chips er bij gehad. Je zult er alleen spijt van krijgen als je het niet doet als je verdwaald bent.:
Zoek een toverdrank.
Als je boos bent, kijk dan naar deze piep.:
Tel tot tien en zeg dan'cheese'.
Als je gespannen bent, is dit het antwoord.:
Leer buikdanseres te worden.
Als je je zorgen maakt, suss a wangle:
Probeer het vanuit een andere hoek.
Nu kun je er een naam aan geven.,
Je moet het claimen. je hebt tijd om er spijt van te krijgen.,
Als je het niet gaat halen, heb je niet veel om over te praten.
Als je niet gaat wandelen
Denk niet dat je het niet erg vindt als je het niet probeert te vinden niemand zei dat je zo goed als goud moet zijn
Het is wat je niet hebt gedaan.
Dat doet ertoe als je oud bent.
Niemand zei dat deze dingen voorbeschikt zijn.
Niets gewaagd…
Als je schuldig bent, krijg je een beroerte.:
Je deed het alleen voor de grap.
Als je dom bent, hier is een tactiek.:
Zeg ze dat ze te didactisch zijn.
Als je het zat bent, hier is een rimpel.:
Laat je piano forte tinkle
Als je wiebelt, is dit een truc.:
Happy go toilet, klik, klik, klik