Ian Brown — Me and You Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and You Forever" van Ian Brown.
Songteksten
Good day to you my friend
Me and you forever
We will be together
Until the very end
And if there is not end my friend
Through fire we’ll walk and start again
My precious friend
Come into the lions den
We’ll see what you’re made of then
Step out in the morning light
Come in where the lights so bright
Come into the lions den
We’ll see what you’re made of then
Step out in the morning light
And see my friend
You might as well be hanged for a sheep as for a lamb
Yeah you might as well be hanged for a sheep as for a lamb
With a gun up in your hand
All your heat is canned
What a trip before the fall
And so it is my friend
Me and you forever
So sure we’ll meet again
My precious friend
Come into the lions den
We’ll see what you’re made of then
Step out in the morning light
And see my friend
You might as well be hanged for a sheep as for a lamb
Somebody point the finger
Yeah you might as well be hanged for a sheep as for a lamb
Just to put you in the picture
Somebody point the finger
You might as well be hanged for a sheep
As for a lamb
The youth been demonised
The young criminalised
By society despised for being young
Neither cherished nor recognised
Lionized or even prized
By their govermental guide to being free
Just you and me
Songtekstvertaling
Goedendag, mijn vriend.
Jij en ik voor altijd
We zullen samen zijn.
Tot het einde
En als er geen einde komt aan mijn vriend
Door vuur zullen we lopen en opnieuw beginnen
Mijn dierbare vriend
Kom in de leeuwenkuil
We zullen zien waar je dan van gemaakt bent.
Stap uit in het ochtendlicht
Kom binnen waar de lichten zo fel zijn
Kom in de leeuwenkuil
We zullen zien waar je dan van gemaakt bent.
Stap uit in het ochtendlicht
En zie mijn vriend
Je kunt net zo goed opgehangen worden voor een schaap als voor een lam.
Je kunt net zo goed opgehangen worden voor een schaap als voor een lam.
Met een pistool in je hand
Al je warmte is ingeblikt.
Wat een reis voor de herfst.
En zo is het mijn vriend
Jij en ik voor altijd
Zo zeker dat we elkaar weer zullen zien
Mijn dierbare vriend
Kom in de leeuwenkuil
We zullen zien waar je dan van gemaakt bent.
Stap uit in het ochtendlicht
En zie mijn vriend
Je kunt net zo goed opgehangen worden voor een schaap als voor een lam.
Iemand moet met de vinger wijzen.
Je kunt net zo goed opgehangen worden voor een schaap als voor een lam.
Gewoon om je op de foto te zetten.
Iemand moet met de vinger wijzen.
Je kunt net zo goed opgehangen worden voor een schaap.
Als voor een lam
De jeugd is gedemoniseerd
Jongeren die gecriminaliseerd zijn
Door de maatschappij veracht omdat ze jong was.
Niet gekoesterd of erkend
Gehuisvest of zelfs gewaardeerd
Door hun gids om vrij te zijn
Alleen jij en ik.