Ian Brown — Lovebug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovebug" van Ian Brown.
Songteksten
Someone call the doctor, there’s a fever going round,
write me a perscription for the cure that can’t be found.
Doctor can’t provide the medicine to pull you through,
it just dont exist cos its the lovebug catching you,
this ailment dont need healing, it wont leave you feeling blue,
its the feeling so contageous, its the lovebug catching you.
Someone call the doctor, there’s a fever going round,
write me a perscription for the cure that can’t be found,
this ailment dont need healing, it wont leave you feeling blue,
its the feeling so contageous, lovebug catching you.
So contageous, lovebug catching you.
It’s the friend next to your shoulder who will stab you in the back,
pay no heed to enemies who come to you on the attack,
No known antidote nor expert treatment to assist,
it’s a bug your system is unable to resist,
it takes mass participation to make every bit correct,
lovebug circulation, yes a medical success,
lovebug antidote immunisation for the best,
here’s a bug thats gonna put your system to the test.
Songtekstvertaling
Bel de dokter, er heerst koorts.,
schrijf me een recept voor het geneesmiddel dat niet gevonden kan worden.
De dokter kan je er niet doorheen slepen.,
het bestaat gewoon niet omdat het de liefdesbui is die je vangt.,
deze kwaal hoeft niet genezen te worden, het zal je niet blauw laten voelen,
het is het gevoel zo besmettelijk, het is de liefdesbui die je vangt.
Bel de dokter, er heerst koorts.,
schrijf me een inscriptie Voor het geneesmiddel dat niet gevonden kan worden.,
deze kwaal hoeft niet genezen te worden, het zal je niet blauw laten voelen,
het is het gevoel zo besmettelijk, liefdevol je te vangen.
Zo besmettelijk, liefdesvrouwen die je pakken.
Het is de vriend naast je schouder die je in de rug zal steken.,
let niet op vijanden die bij jullie komen tijdens de aanval.,
Er is geen antidotum bekend en er is geen deskundige behandeling om hulp te bieden.,
het is een bug die je systeem niet kan weerstaan.,
er is massa participatie nodig om alles goed te maken.,
liefdesbug circulatie, ja een medisch succes,
lovebug antidotum immunisatie voor het beste,
hier is een bug die je systeem zal testen.