Ian Anderson — Not Ralitsa Vassileva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Ralitsa Vassileva" van Ian Anderson.
Songteksten
Dinner table chattering classes —
tells us all we need to know.
Like it. Lump it. Dig it. Dump it —
on your late, late show.
And do you think you??™re Ralitsa Vassileva?
You??™re just hand-me-down news in a cookie jar.
It??™s a long way from here to CNN in America
and a red-eyed opinion too far.
Dish the dirt or dish the gravy.
Spill the beans to me.
Sinking fast in terminal boredom ??"
Feigned interest flying free.
And do you think you??™re Ralitsa Vassileva etc.
Talking monkey, breaking news junkie, tragedies to reveal.
Light and breezy, up-beat squeezy, close in to touchy-feel.
Pass the Merlot, dance the three-step
Cut to a better chase.
Align yourself with no proposition
and simpler thoughts embrace.
Let??™s talk about me. Let??™s talk about you.
In a world of private rooms.
Hide awhile from dark stormbringers ??"
sad messengers of doom.
Sadly, you can??™t be Ralitsa Vassileva, …
And do you think you??™re Ralitsa Vassileva, …
Songtekstvertaling
Eettafel klaslokalen —
vertelt ons alles wat we moeten weten.
Leuk. Verbrijzel het. Snap het. Dump het. —
op je Late, late show.
En denk je dat jij dat bent??ben je Ralitsa Vassileva?
Jij??het is gewoon het nieuws in een koekjestrommel.
Het??het is een lange weg van hier naar CNN in Amerika
en een roodogige mening te ver.
Gooi het vuil of gooi de jus.
Vertel me alles.
Snel aan het zinken in terminale verveling ??"
Geveinsde interesse om vrij te vliegen.
En denk je dat jij dat bent??re Ralitsa Vassileva etc.
Pratende aap, breaking news junkie, tragedies om te onthullen.
Licht en luchtig, in elkaar geslagen, dicht bij gevoelig gevoel.
Geef de Merlot, dans de drie stappen
Kom op een betere achtervolging.
Sluit jezelf aan zonder voorstel.
en eenvoudigere gedachten omarmen.
Laten??het gaat over mij. Laten??we hebben het over jou.
In een wereld van privé kamers.
Een tijdje verbergen voor donkere stormbringers ??"
droevige gezanten der verdoemenis.
Helaas wel??t be Ralitsa Vassileva, …
En denk je dat jij dat bent??re Ralitsa Vassileva, …