Ian Anderson — Circular Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circular Breathing" van Ian Anderson.
Songteksten
Pick up my wings and fly
into a Constable sky.
Look down on the world and try
to make you out on the distant ground.
Lonely toy in a lost toy-town.
Suspended in spiral sounds---
Sounds of circular breathing.
I’m a kite on a silver thread.
Daring lightning to strike me dead.
Harsh echoes of things you said
banished me to a thinner space
with unholy ghosts of your bedroom face.
Hands cupped to my ears to place
the sound of circular breathing.
Matchbox cityscape below----
I watch Lowry matchstick figures go.
Caught in the timeless flow of discreet silence.
Songtekstvertaling
Pak mijn vleugels en vlieg
in een Constable sky.
Kijk neer op de wereld en probeer
om je op de verre grond te maken.
Eenzaam speeltje in een verloren speelgoedstad.
Opgehangen in spiraalgeluiden---
Geluiden van cirkelvormige ademhaling.
Ik ben een vlieger op een zilveren draad.
Gedurfde bliksem om me dood te slaan.
Harde echo ' s van wat je zei.
verbannen naar een dunnere ruimte
met onheilige geesten van je slaapkamergezicht.
Handen geketend aan mijn oren om te plaatsen
het geluid van cirkelvormige ademhaling.
Matchbox cityscape hieronder----
Ik zie Lowry matchstick figuren gaan.
Gevangen in de tijdloze stroom van discrete stilte.