IAMX — Say Hello Melancholia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Hello Melancholia" van IAMX.

Songteksten

Can’t shake the headache
Can’t break the chain
I ache for your touches
Bittersweet foreplay
And your legs come open
How I run cause I’m afraid
You will feel my every fear
You will cry my every tear
Say Hello Melancholia!
I want you to adore me I want you to ignore me Say hello melancholia!
Your pale complexion
Tender embrace
I feel elevation
I feel disgrace
I know you need it If I must I will obey
You will feel my every fear
You will cry my every tear
Say Hello Melancholia!
I want you to adore me I want you to ignore me Say hello melancholia!
The never-ending story of me is playing out tonight
The manic streams the paranoid dreams
Are waiting in line
You will feel my every fear
You will cry my every tear
Say Hello Melancholia!
I want you to adore me I want you to ignore me Say hello melancholia!

Songtekstvertaling

Ik raak de hoofdpijn niet kwijt.
Kan de ketting niet breken
Ik verlang naar je aanraking.
Bitterzoet voorspel
En je benen komen open
Hoe ik ren omdat ik bang ben
Je zult mijn angst voelen.
Je zult huilen mijn tranen
Zeg Hallo Melancholia!
Ik wil dat je me aanbidt Ik wil dat je me negeert zeg hallo melancholia!
Je bleke huid
Tedere omhelzing
Ik voel hoogte
Ik voel schande
Ik weet dat je het nodig hebt als ik moet gehoorzamen.
Je zult mijn angst voelen.
Je zult huilen mijn tranen
Zeg Hallo Melancholia!
Ik wil dat je me aanbidt Ik wil dat je me negeert zeg hallo melancholia!
Het eeuwige verhaal van mij speelt vanavond.
De manische stromen de paranoïde dromen
Staan in de rij
Je zult mijn angst voelen.
Je zult huilen mijn tranen
Zeg Hallo Melancholia!
Ik wil dat je me aanbidt Ik wil dat je me negeert zeg hallo melancholia!