IAMX — Aphrodisiac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aphrodisiac" van IAMX.
Songteksten
Sweetheart, where do you come from?
Oh, you’re burning like a fire in my head
You’re the perfect vision
Baby, beautiful headband
I will love you like I’ve never loved before
You’re my hardcore obsession
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
And I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
Swept drenched, shallow compulsions
Oh, I’m crying the tears of my youth
For pouring out, I get no satisfaction
I’m drowning in virgins and martians
Oh, you do anything to force out the 'god in bed' in me You make me animal, your unaffection
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Can’t know that only you can make me whole
Only you can make me whole
And I want your contact
And I think I cannot fight your aphrodisiac
Oh, baby, I know that only you can make me whole
I know, dammit, only you can make me whole
Sweetheart, where do you come from?
Oh, you’re burning like a fire in my head
You’re the perfect vision
Perfect
I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
I know that only you can make me whole
I’m feeling that only you can make me whole
And I want your contact
I think I cannot fight your aphrodisiac
Oh, baby, I know that you can make me whole
Only you can make me whole
Songtekstvertaling
Lieverd, waar kom je vandaan?
Oh, je brandt als een vuur in mijn hoofd
Je bent het perfecte visioen.
Baby, mooie hoofdband
Ik zal van je houden zoals ik nog nooit van je gehouden heb.
Je bent mijn hardcore obsessie.
Ik wil je contactpersoon.
Ik denk dat ik niet tegen je afrodisiacum kan vechten.
Ik kan niet weten dat alleen jij me compleet kunt maken.
Alleen jij kunt me compleet maken.
En Ik wil je contactpersoon.
Ik denk dat ik niet tegen je afrodisiacum kan vechten.
Ik kan niet weten dat alleen jij me compleet kunt maken.
Alleen jij kunt me compleet maken.
Doorweekt, ondiepe dwanghandelingen
Oh, ik huil de tranen van mijn jeugd
Voor het uitstorten krijg ik geen voldoening.
Ik verdrink in maagden en Martianen.
Oh, je doet alles om de 'god in bed' in mij te forceren je maakt me een beest, je onbehagen
Ik wil je contactpersoon.
Ik denk dat ik niet tegen je afrodisiacum kan vechten.
Ik kan niet weten dat alleen jij me compleet kunt maken.
Alleen jij kunt me compleet maken.
En Ik wil je contactpersoon.
En ik denk dat ik niet tegen je afrodisiacum kan vechten.
Oh, baby, Ik weet dat alleen jij me heel kan maken
Ik weet het, verdomme, alleen jij kan me compleet maken.
Lieverd, waar kom je vandaan?
Oh, je brandt als een vuur in mijn hoofd
Je bent het perfecte visioen.
Perfect
Ik wil je contactpersoon.
Ik denk dat ik niet tegen je afrodisiacum kan vechten.
Ik weet dat alleen jij me heel kan maken.
Ik heb het gevoel dat alleen jij me heel kan maken.
En Ik wil je contactpersoon.
Ik denk dat ik niet tegen je afrodisiacum kan vechten.
Oh, baby, Ik weet dat je me heel kan maken
Alleen jij kunt me compleet maken.