Iamthemorning — Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van Iamthemorning.
Songteksten
Here i lay on the broken glass
It hurts like shapes of past
This is right the way
That i used to say
«please, please calm down
Cause
Nobody hears all the stories and
Nobody hears all the voices and
Nobody hears all the sounds you fear, so Can you reveal them?"
What if i have disappeared?
What if i have gone forever?
Look at me, am i still here?
Or maybe i have gone forever
Here i lay all the mornings after
And i wonder how did i get there
This is my mistake,
I don’t want to take
All the responsibilities and be Someone who hears all the stories and
Someone who hears all the voices and
Someone who fears all the sounds he hears but
I can’t reveal them
What if i have disappeared?
What if i have gone forever?
Look at me, am i still here?
Or maybe i have gone forever, gone forever
Songtekstvertaling
Hier lag ik op het gebroken glas.
Het doet pijn als vormen uit het verleden.
Dit is de juiste weg.
Dat zei ik altijd.
"alsjeblieft, kalmeer.
Veroorzaken
Niemand hoort alle verhalen en
Niemand hoort alle stemmen en
Niemand hoort alle geluiden waar je bang voor bent, dus kun je ze onthullen?"
Wat als ik verdwenen ben?
Wat als ik voor altijd weg ben?
Kijk me aan, ben ik er nog?
Of misschien ben ik voorgoed weg.
Hier lig ik de hele ochtend na
En ik vraag me af hoe ik daar kwam.
Dit is mijn fout.,
Ik wil niet
Alle verantwoordelijkheden en iemand zijn die alle verhalen hoort en
Iemand die alle stemmen hoort en
Iemand die bang is voor alle geluiden die hij hoort, maar
Ik kan ze niet onthullen.
Wat als ik verdwenen ben?
Wat als ik voor altijd weg ben?
Kijk me aan, ben ik er nog?
Of misschien ben ik voor altijd weg, voor altijd weg