Iam — Tempérament Kunta Kinte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tempérament Kunta Kinte" van Iam.
Songteksten
Tempérament Kunta Kinte / ne pas se faire guinter
On construit sa carapace / coeur blindé
Les sagaies fusent, affûtés, affamés
Prêt à tuer le premier lion pour obtenir le respect
Le vent passe tel un être invisible
L’humain n’est pas prévisible
Badé c’est plombé et
Pas qu’des produits comestibles
Oser, moucher la personne qui faut
Les crocs sont cachés, fauchés
Seul l’espoir fait avancer
Séquencée ma pensée reste la même
Ramène le passé
Un con de vieux qui va t’enterrer
Plein de scellées aux doigts mec
Tu palpes le bordel et balade sous la tête moulue
Pote, pense que le dawa peut-être voulu
Penses que le porche peut-être un trap
Un clapet d’esclave où l’on plaque, grabe, braque, nargue, claque
Vend du shit au black, esclaves enchaînés, peinés
Même plein de henné haineux, gênés tu sais
Avancer parmi les lianes qui assailles trop affamés
Enjamber les corps qui déraillent trop défoncés
Verrouillés, le pac s'écroule et la faune rouillée
Trouble dans les embrouilles
Les flics traquent les plus douillets
Puis les verrouillent parfois sans faire exprès
Leur mettent une douille, voilà pourquoi
La nuit les anges deviennent des gargouilles
Tempérament Kunta Kinte, ne pas se faire guinter
On construit sa carapace, coeur blindé
Les sagaies fusent, affûtés, affamés
Prêt à tuer le premier lion pour obtenir le respect
Regarde autour de toi que des couilles
Du superflu, du souffre, dans le flou
Sues, souffres, qui voit la fin du gouffre
Amasse dans la masse l’esprit du schass'
Pousse les crasses, la chnouf sèche, l’evilproof Mars
Mais jamais sous couche, destin farouche
Donc protège-dents toujours prêt dans la bouche
Même chez les tiens
De mainte fois, trop souvent
Chiens enculés par le destin mesquin
Est-ce qu’un mec comprend bien
Rien, degun, je rêve pas de baldaquin
C’est conséquent, ex ventre vide
Avide de savoir arrive vide
Combat avec fougue, occis les têtes arides
Qui a rie de mon sort d’homme libre
Lit dans la lave sur mes lèvres, dans les livre
Le coeur en kevlar, le corps porte les marques de gloire
Les scarifications valent toutes les oeuvres d’art
Pour être un chef dans sa tribu quelqu’en soit le tribut
On dîne avec Belzébuth pour atteindre son but
Chut! Les murs ont des oreilles, restes en mode veille
Tous le temps on lutte pour éviter la chute
Vigilants on scrute
Tempérament Kunta Kinte / ne pas se faire guinter
On construit sa carapace / coeur blindé
Les sagaies fusent, affûtés, affamés
Prêt à tuer le premier lion pour obtenir le respect
L’esprit cisaillé, brouillé, empaillé dans un cul t’y es
Mon âme, mon coeur reflètent le monde entier
Sans péter plus haut que le chaînon manquant ça détend
Le son, le sang de mon clan avec mon sceau j’défend
Tout comme Chaka Kunta, chacun son temps
Je suis toupie qu’on oublie, grand
Fers aux mains, chaînes aux pieds, on traîne un boulet
Du fond du coeur, on fait ça serviles, plein d’honneur
Pour nos soeurs on se bat, mal aiguillés
Résidents aigris du négrier
A coup surranés, vol plané suite aux feintes grillées
Serviteurs de notre esclavage, armés de Kunta Kinte
De pseudos sauvages illettrés
Derrière chaque arbre, la loi de la jungle fomente un complot
Sordide, frapper les héros dans le dos
Ici les roses noires grandissent vite, se font piquer par un aspic
Le snake monte sec quand la fin rapplique
Festin de roi pour un prédateur
Un chasseur arrive dés qu’un guerrier prouve sa valeur
Tempérament Kunta Kinte / ne pas se faire guinter
On construit sa carapace / coeur blindé
Les sagaies fusent, affûtés, affamés
Prêt à tuer le premier lion pour obtenir le respect
Songtekstvertaling
Temperament Kunta Kinte / niet guinned
We bouwen zijn pantser / gepantserd hart
Sagen smelten, geslepen, hongerig
Klaar om de eerste leeuw te doden om respect te krijgen
De wind gaat voorbij als een onzichtbaar wezen.
Mensen zijn niet voorspelbaar.
Badé het is plombé en
Niet alleen eetbare producten
Dare, blow the right person
Hoektanden zijn verborgen, gemaaid
Alleen hoop maakt vooruitgang.
Mijn gedachten blijven hetzelfde.
Breng het verleden terug
Een oude klootzak die je gaat begraven.
Vol met vingerverzegelde kerel.
Je voelt het bordeel en loopt onder de grond.
Ik denk dat de dawa gezocht wordt.
Denk je dat de veranda een val is?
Een slavenklep waar we plaat, plaat, braque, treiter, klap
Verkoop stront aan de zwarten, slaven geketend, gestraft
Zelfs vol haatdragende henna, beschaamd Weet je
Trek op tussen de lianen die te hongerig aanvallen.
Over lichamen stappen die te hoog ontsporen
Opgesloten, stort de pac in en het wild verroest
Problemen in tangles
Agenten jagen op de meest comfortabele
Dan sluit je ze soms op zonder het met opzet te doen.
Ze hebben een stopcontact om ze heen gelegd.
'S nachts worden engelen waterspuwers
Temperament Kunta Kinte, niet buiten adem raken
We bouwen zijn omhulsel, gepantserd hart
Sagen smelten, geslepen, hongerig
Klaar om de eerste leeuw te doden om respect te krijgen
Kijk om je heen, alleen ballen.
Overbodig, lijden, in de waas
Zweet, lijdt, wie ziet het einde van de afgrond
Verzamel de geest van de schass"
Groeit onzuiverheden, droge chnouf, Evilproof Mars
Maar nooit onder laag, felle lot
Dus mondbeschermers altijd klaar in de mond
Zelfs de jouwe.
Vaak, te vaak
Honden geneukt door kleinzielig lot
Begrijpt iemand het goed?
Niets, degun, ik droom niet van een bladerdak.
Het is daarom ex lege maag
Gretig om te weten komt leeg
Fight with fury, kill the dry heads
Die lachte om mijn lot als een vrij man.
Bed in the lava on my lips, in the book
Het kevlar hart, het lichaam draagt de tekens van glorie
Littekens zijn alle kunstwerken waard.
Om een leider te zijn in zijn stam, iemand is het eerbetoon
We dineren met Beëlzebub om zijn doel te bereiken.
Stil! De muren hebben oren, blijft in slaapstand
De hele tijd vechten we om de val te vermijden.
Burgerwachten op afluisteren
Temperament Kunta Kinte / niet guinned
We bouwen zijn pantser / gepantserd hart
Sagen smelten, geslepen, hongerig
Klaar om de eerste leeuw te doden om respect te krijgen
Geest geschoren, geklutst, in een kont gepropt je bent daar
Mijn ziel, mijn hart reflecteert de hele wereld
Zonder scheten te laten hoger dan de ontbrekende schakel ontspant het
Het geluid, het bloed van mijn clan met mijn zegel verdedig ik
Net als Chaka Kunta, ieder zijn eigen tijd.
Ik ben alles wat we vergeten, grote jongen.
Strijkijzers in de handen, kettingen in de voeten, we slepen een bal
Uit de grond van het hart, we doen het onderdanig, vol van Eer
Voor onze zusters vechten we, slecht geadviseerd
Zure bewoners van de slaaf
Een schot in de surranes, zweefde de vlucht na de gegrilde schijn.
Dienaren van onze slavernij, gewapend met Kunta Kinte
Van ongeletterde wilde pseudoniemen
Achter elke boom, de wet van de jungle geeft een plot
Smerig, de helden in de rug slaan.
Hier groeien zwarte rozen snel, worden geprikt door een aspic
De slang komt droog op als het einde terugkeert.
Koning ' s feest voor een roofdier
Een jager arriveert zodra een krijger zijn waarde bewijst.
Temperament Kunta Kinte / niet guinned
We bouwen zijn pantser / gepantserd hart
Sagen smelten, geslepen, hongerig
Klaar om de eerste leeuw te doden om respect te krijgen