Iam — Pause songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pause" van Iam.
Songteksten
Shurik’n:
Tout s’mate? La loupe, chaque faits et gestes
Souhaitant qu’on s’loupe
Mais tous savent qu’au mic? A shoote sec
Ca dissippe les doutes
Un shure un beat les couilles mec
Y’a qu'? A pour faire la route
Loin des criques, des douilles, des shows, des bizs
O? L’under grouille, mater la rime
Ca on sait l’faire et on s’applique
Par estime pour l’art s? Culaire
Rap fanatique tel est l’style
Ac? Are? Durement ass? N?
Chaque swing fouette nous rappelant
Qu’un mic c’est fait pour lasc? Rer
On pers? V? Re tant pis pour leurs airs s? V? Res
C’qu’il faut c’est qu’on puisse s? Vir
S'? Vertuer? Faire qu’nos fr? Res savourent ces vers
On veut? A clair de toutes fa? Ons c’est l’seul crit? Re Souvent sabre au clair sur track
On s’enlise pas, dans les fondri? Res, la devise: avancer
Gonfler la mise, risque maximum pris
Toujours cr? Er la surprise
Conscients qu’l’art meurt amarr?
On garde l’esprit ouvert
Scotch? S sur nos rails
Contre vents et mar? Es Donc are? Alise c’que t’as devant toi
Rien n’le divise
Solide bloc o? Rage et perfecionnisme rivalisent
Pique ta crise si tu veux
Mais le mieux c’est qu’tu fasses place
Le hip-hop l? Che? Nouveau ses l? Mes les plus fines
C’est vrai qu’habitude j’ai l’verbe strict
Pas l’genre? Faire des fioriture cru lyricist
Ouais mais l? J’fais une pause
Et tu sais qu’il en faut? P’tites doses, ouais
C’est vrai que bien souvent
J’ai la plume grise, rappe, constat
J’oublie pas le contrat mais j’sens qu’sur c’coup-l?
Faut qu’j’marque une pause
Et Dieu sait qu’il en faut? P’tites doses, ouais
Akhenaton:
J’aime injecter le sens dans mes vers
Distance dans mes verbes
Insuffler la transe dans les chairs et du nerf dans mes termes
Mais l? Rel? Che les maxilaires, distille l’art de l’arsenal
Qui s’cacha dans la masse capillaire
Souvent lapidaire, mon barom? T' de base c’est l'? Piderme
L? O? C’rap germe, s’terrent des lyrics fermes, des ex-droits
Y rampent, non! Pire ils s’trainent, un peu d’tenue merde!
C’est quoi c’bazar? Ils bazardent des passagers asa
Leur besace c’est la zup, et l’style le hazard
Elev? ?? A en bas? Ge, voici un mc en balza
Iam pour Mars, Casa, Palerme, tipaza, Dakar et Brazza
Pas d’branlette issue du salon du Plaza
J’rappe comme j’parle, et parle comme j’rappe,? L’instinct
Style cru ou let’s dance, active ce are? Seau d’rap clandestin
Bien restreint, les bons soldats sont rares de nos jours
Donc peu d’lyrix d? Biles baladent dans l’air de nos jours
Freeman:
Ramass? E o? D? Gain va, o? S’trouve la poisse la baise
Pourtant on s’distingue, gars, par nos plumes, la braise
Tout passe par l’are? Ve d’gosse, j’constate
J’entends qu’mes proses s’tatent et qu’mes phases fusent
V’la l’Free fauve, en plein job
On s’ram? Ne avec mes potes, pour ces putains d’daubes
On reste dans l’jeu, mec, et choc les envieux
Mon n’veu, c’est du hip-hop qu’on cause, on conna? T l’enjeu
Apr? S c’qui sort, c’qui score, on l’crie fort
Aux monitors, qui s’tord sous l’poids d’mot gore
L’but faire bouger l’corps encore et encore
L’accord c’est d’tenir l’mic? La vie? La mort
Normal qu’on s’bouge donc on est la putain d’souche
Les putains d’mc qui jamais s’couchent
A ton avis pourquoi on est l? Baba
Pour l’amour d’notre son, et qui l’suivra l’vivra
Qui verra qu’notre zic, c’est 10 bras
Qui t’secouent l’cerveau, en m? Me temps la science qui nous motiva
Et avec un mic, donne le ton, sous main scell? E Et en c’moment tr? S pr? Cis, on m’demande d’exceller, donc
Songtekstvertaling
Shurik ' N:
Is alles in orde? Het vergrootglas, elke daad en gebaar
Wensen dat we elkaar misten
Maar iedereen weet dat bij mic? A shoot dry
Het verwijdert twijfels
A shure a beat the balls dude
Wat is er? A om de weg te maken
Weg van baaien, kommen, shows, bizs
Of? L ' under grouille, mater la rhyme
We weten hoe we het moeten doen en we passen ons aan
Door achting voor Kunst? Culaire
Fanatieke Rap dit is de stijl
Ac? Is dat zo? Harde kont? N?
Elke swing zweep herinnert ons eraan
Is dat een microfoon voor lasc? Rer
Zijn we pers? V? Zo slecht voor hun muziek? V? Re
Wat we nodig hebben is dat we dat kunnen? Vir
S? Vertuer? Is dat onze fr? Geniet van deze wormen.
Willen we dat? Uit de weg? Is dit het enige hematocriet? Vaak lichtzwaard op het spoor
Komen we niet vast te zitten in de fondri? Res, het motto: vooruit
Verhoogde inzet, maximaal risico genomen
Nog steeds cr? De verrassing
Weet je dat art amarr sterft?
We staan open voor alles.
Whisky? S op onze rails
Wind en zee? En jij? Alise wat je voor je hebt
Niets verdeelt het.
Massief blok o? Woede en perfectionisme concurreren
Pak je crisis op als je wilt.
Maar het beste is voor jou om ruimte te maken.
De hiphop l? Wat? Nieuwe ses l? Mijn beste
Het is waar dat Gewoonte ik heb het werkwoord strikt
Niet het soort? Het maken van bloemstukken voor ruw lyrisch gebruik
Ja, maar ik? Ik neem een pauze.
En weet je wat er voor nodig is? Kleine doses, Ja.
Het is waar dat heel vaak
Ik heb de grijze veer, verkrachting, notice
Ik vergeet het contract niet, maar wat vind ik ervan?
Ik moet even pauzeren.
En God weet dat het nodig is? Kleine doses, Ja.
Akhenaton:
Ik spuit graag betekenis in mijn wormen.
Afstand in mijn werkwoorden
Breng de trance in het vlees en de zenuw in mijn termen.
Maar ik? Rel? Che jaws, distilleert de kunst van het arsenaal
Die zich verstopte in de haarmassa
Vaak lapidary, mijn barom? T ' Basic is het? Paprika
L? O? C 'rap germe, s' terrent des lyrics fermes, des ex-droits
Y rament, non! Pire ils ' s 'trainent, un peu d' tenue merde!
C 'est quoi c' Bazar? Ils bazardent des passagers asa
Leur besace c 'est la zup, et l' Style le hazard
Elev? ?? A en bas? Ge, voici un mc en balza
Iam pour Mars, Casa, Palerme, tipaza, Dakar et Brazza
Pas d ' banlette issue du salon du Plaza
J 'rappe comme j' parle, et parle comme j ' rappe,? L ' beknopt
Style cru ou let ' s dance, active ce are? Seau d ' rap clandestin
Bien restreint, les bons soldats sont rares de nos jours
Donc peu d ' Lyrix d? Biles baladent dans l ' air de nos jours
Freeman:
Ramass? E o? D? Gain va, o? S ' trouve la poisse la baise
Pourtant op s ' distingue, gars, par nos plumes, la braise
Tout passe par l ' are? Ve d' Gosse, j ' constate
J 'entends qu' mes proses s 'tatent et qu' mes fases fusent
V 'La l' Free fauve, en plein job
Op s ' RAM? Ne avec mes potes, pour ces putains d ' Aubes
Op reste dans l' jeu, mec, et choc les envieux
Mon n 'VEU, c' est du hip-hop qu ' on cause, on conna? T l ' enjeu
Apr? S c 'qui sort, c' qui score, op L ' crie fort
Aux monitors, qui s 'Tord sous l' poids d ' mot gore
L 'but faire bouger l' Corps encore et encore
L 'accord c' est d 'tenir L' Amic? La vie? La mort
Normaal als je een donc bent op est la putain d ' Ouche
Les putains d 'Mc qui jamais s' couchent
Een ton avis pourquoi op est l? Baba
Pour l 'amour d' notre son, et qui l 'suivra l' vivra
Qui verra qu 'notre zic, c' est 10 bras
Qui t 'scouent l' herveau, en m? Me temps la science qui nous motiva
Et avec un mic, donne le ton, sous main scell? E Et en c ' moment tr? S pr? Cis, on m 'demande d' exceller, donc