Iam — Mental De Viêt Cong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mental De Viêt Cong" van Iam.
Songteksten
Shurik’n:
Dangereux crew, formation pointe de diamant
D’la boue jusqu’aux genoux, furtif déplacement, regard perçant
Cuirasse en peau de caïmans, immergés totalement fatalement
Ca devient entreprenant ça montre les dents
Mais chaque attaque avorte asphyxie rarement
Fortifier armement neuronal réponse lyrical
Volée annuelle, giclée de napalm, de toutes lianes la voie déblayer
Opaque rizière, air vicié, oeil vicieux
Bon nombre de gars tombent les bras vers les cieux, le coeur vers les dieux
Et les yeux dans le camp adverse, pendant qu’l’escouade fond sur eux
Comme averse torrentielle, bombe mélodique
Acerbe et caustique, froide riper aspic, arpentant le marécage
Entre les pièges les pics et les cages sachant qu’au moindre
Click ! ! !, ça dégage
Au moindre signe, on engage faisant étalage
D’une puissance telle que le songe même n’ose affronter
Par peur des séquelles, résistant tapis dans la jungle
Piétinera quiconque pensera arrêter l’inexorable
Mental de Viêt-Cong
Freeman:
On reste intensif dans l’offensive ! C’est l’son oppressif
Ceux qui t’font serrer les gencives, les gens l’savent fils !
Le psychique massif évolutif pas fictif
L’effectif a gardéson domaine mec ! L’art est sa griffe
A quoi tu t’agrippes toi? Compte pas sur la victoire !
Voit l’répertoire on emmène ton pain et pas l’désespoir
La lumière qui jaillit, quand tes repères foirent l'ébahi
On amène ton futur, ton espoir ton asphyxie
Akhenaton:
Mental de Viêt-Cong
Assimile bien ces phrases
Du concret et brusquement, se glace
Mental de Viêt-Cong, au delàd'nos visages
Du S.T.R.I.C.T: se casse
Freeman:
Eh yo ! J’ai l’impression rhôque ça sent l’roussi
C’est encore l’même 6 sur feuille, la même faux qui scie
La frénésie celle qui s’pose quand s’présente l’hérésie
L’esprit d’la base mental d’Viêt-Cong àbase d’débit
Coriace, vorace face aux défis ceux qui gonflent l’thorax
Pourrave chaque étape on sent l'écho d’mon crew grave
Ceux qui tapent brave, ceux qui t’abreuvent ta preuve
Pauvre con, ton son, c’est un résidu d’notre oeuvre
Akhenaton:
V’la la rafale, isolée dans l’turf comme Arafat
Un CV large, fils de «Mr Magic Rapattack «Mort dix fois, ressuscitéautant
Sans s’dire omnipotent, on brise les quotas, comme l’ont fait
Jadis la Motown
Rodéàla guérilla, a des raids périlleux
J’tourne leurs troupes en Féria, tellement l’sujet est sérieux
J’ai pas d’haine, mais qu’est-ce tu veux, j’voyais BLUE LAGOON
Comme exemple, quand ma saletéd'vie àmoi c'était PLATOON
La boue? J’en ai gardél'goût dans ma bouche, ouais
C’est pas fameux cette merde, mais bon, doucement on s’habitue
Et s’en extraire c’est dur, p’tain j’sais, àqui l’dis-tu
Quand l’maître jauge pas l’talent, mais clichés et similitudes
Alors on prend nos distances au large face au «rentable «Et montrer aux sceptiques l’incroyable force de c’mental
T’es en tort, c’est notre bain, oùseul le rusés'en sort
On s’assurera que tu ne toucheras plus jamais àc'mic encore
Songtekstvertaling
Shurik ' N:
Gevaarlijke bemanning, diamanttiptraining
Van modder naar knieën, sluipend, doordringende blik
Slagschip in Cayman skin, volledig dodelijk ondergedompeld.
Het wordt ondernemend het laat de tanden zien
Maar elke aanval stopt verstikking zelden.
Versterk de reactie van de neuronale armament lyrische reactie
Jaarlijkse salvo, spray van napalm, alle lianen de weg helder
Ondoorzichtig rijstveld, muf lucht, vals oog
Veel mannen vallen armen naar de hemel, hart naar de goden
En ogen in het tegenovergestelde kamp, terwijl het team op hen smelt.
Als een stortbui, melodieuze bom.
Acerbisch en bijtende, koude riper aspic, surveying the swamp
Tussen pieken en kooien, wetende dat bij de minste
Klik ! ! !- het is veilig.
Bij het minste teken gaan we pronken.
Van een kracht die de droom zelf niet durft te confronteren.
Uit angst voor de gevolgen, resistent tapijt in de jungle
Zal iedereen vertrappen die denkt de onverbiddelijke te stoppen
Geest van Viet Cong
Freeman:
We blijven intensief in het offensief ! Het is het onderdrukkende geluid.
Wie in je tandvlees knijpt, weet dat.
De enorme evolutionaire helderziende niet fictief
De staf hield hun domein, man ! Kunst is zijn klauw
Waar hou je je aan vast? Reken niet op de overwinning !
Zie het repertoire we nemen je brood en wanhopen niet
Het licht dat ontsprongen was toen jullie oriëntatiepunten weggeblazen werden.
We brengen je toekomst, je hoop, je verstikking.
Akhenaton:
Geest van Viet Cong
Assimileer deze zinnen goed
Van het beton en plotseling bevriest het.
Geest van Viet Cong, voorbij onze gezichten
Van S. T. R. I. C. T: Pauzes
Freeman:
Hey yo ! Ik heb een rhôque gevoel dat het naar Russ ruikt.
Het is nog steeds dezelfde 6 op het laken, dezelfde nep die zagen
De razernij die ontstaat als ketterij ontstaat
De geest van de Viet Cong mentale basis op basis van stroom
Harde, vraatzuchtige uitdagingen voor degenen die de thorax opblazen
Misschien voel je elke stap die je voelt de echo van mijn serieuze bemanning.
Zij die dapper tappen, zij die uw bewijs drinken
Arme dwaas, jouw geluid is een residu van ons werk.
Akhenaton:
V ' La La rafale, geïsoleerd in turf als Arafat
Een breed CV, zoon van "Mr Magic Rapattack" stierf tien keer, herrezen
Zonder onszelf almachtig te noemen, breken we quota, zoals zij deden.
Once Upon a time in Motown
Een confrontatie met Guerrilla, heeft gevaarlijke invallen.
Ik verander hun troepen in Feria, dus het onderwerp is serieus.
Ik haat je niet, maar wat wil je, ik zag BLUE LAGOON
Als voorbeeld, toen mijn smerige leven voor mij PLATOON was.
De modder? Ik hield de smaak in mijn mond, Ja.
Het is niet beroemd, maar langzaam raken we eraan gewend.
En het is moeilijk om er uit te komen. Ik weet het, wat je ook zegt.
Wanneer de meester niet talent, maar clichés en overeenkomsten inschat
Dus we distantiëren ons van de " winstgevende "en tonen de sceptici de ongelooflijke kracht van deze mentale
Je hebt het mis, dit is ons bad, waar alleen de sluwheid tevoorschijn komt.
We zorgen ervoor dat je die microfoon nooit meer aanraakt.