Iam — Kheops Appartient À L'horizon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kheops Appartient À L'horizon" van Iam.
Songteksten
Le pharaon, le dieu vivant de l’Egypte
Parle maintenant
Khéops est divin, grand, puissant, obscur, fantastique, magique, royal
Quand on prononce son nom le prêtre courbe la tête
Les simples mortels se prosternent
Khéops
Voici le tombeau de pharaon
La pyramide qu’ils lui construirent pour y subir le siège d’un millénaire
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à l’horizon
D’emblée il atteignit avec 146
Mètres de haut le point culminant de l’ambition humaine
Pour cette fantastique construction
La foi des ouvriers de Khéops a entassé 3 millions de blocs de pierre dont
Certains pèsent 30 tonnes
Au pied de ses montagnes de pierre, tout parait minuscule
Khéops, pharaon de la quatrième
Dynastie, appartient à l’horizon
Qui es-tu?
Je suis Khéops, roi du sud et du nord
Chef de tous les vivants à jamais
Maître de la terreur, seigneur du désert, seigneur du ciel
J’ai choisi pour l’ibis un proverbe arabe qui dit:
L’univers redoute le temps mais le temps redoute les tirants
Ecoutez-moi maintenant, écoutez-le, celui qu’on appelle Khéops, essayez
d’entendre
Khéops, pharaon de la quatrième dynastie, appartient à 'horizon
Pharaon pouvait poursuivre son obscur voyage vers l'éternité
Songtekstvertaling
Farao, de levende God van Egypte
Spreek nu.
Cheops is goddelijk, groot, krachtig, obscuur, fantastisch, magisch, Koninklijk
Als men zijn naam uitspreekt, buigt de priester zijn hoofd.
Gewone stervelingen die knielen
Cheops
Hier is het graf van Farao.
De piramide die ze voor hem bouwden om het beleg van een millennium te doorstaan.
Cheops, farao van de vierde dynastie, behoort tot de horizon
Vanaf het begin bereikte hij met 146
Meters hoog het hoogtepunt van menselijke ambitie
Voor deze fantastische constructie
Het geloof van de arbeiders van Cheops stapelde 3 miljoen blokken steen op, waarvan
Sommige wegen 30 ton
Aan de voet van zijn stenen bergen, lijkt alles klein
Cheops, farao van de vierde
Dynastie, behoort tot de horizon
Wie ben jij?
Ik ben Cheops, koning van het zuiden en het noorden.
Leider van allen die eeuwig leven
Meester van terreur, heer van de woestijn, Heer van de hemel
Ik koos voor de ibis een Arabisch spreekwoord dat zegt:
Het universum vreest de tijd maar de tijd vreest de sleur
Luister naar me nu, luister naar hem, degene die Cheops heet, probeer
horen
Cheops, farao van de vierde dynastie, behoort tot ' horizon
Farao kon zijn duistere reis naar de eeuwigheid voortzetten.