Iam — Elle Donne Son Corps Avant Son Nom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle Donne Son Corps Avant Son Nom" van Iam.
Songteksten
On Ã(c)tait assis à la terasse d’un café, relax
Deux verres de Perrier sur la table en train de dÃ(c)guster une glace
Neuf heures du soir la place Ã(c)tait presque pleine
Mais pas assez pour ne pas voir arriver le phÃ(c)nomène
MÃ(c)diterranÃ(c)enne, mixÃ(c)e comme chez nous
Basses, aigus à fond, «Wooou» elle envoyait la ganzou
Elle est venue s’asseoir à côté de nous
Une clope cousine? Quoi, t’as ton mec, nous on est pas jaloux
Deux mètres, cent dix kilos, il s’est pointé Illico aussi sec on est retourné à nos Perriers
Je suis pas fou, le type Ã(c)tait balaise
Pas question de s’embrouiller, de se faire plier par Golgoth 13
Mais la gadji reluquait, regard aguicheur
Elle essayait quand même de me faire du pied
Une vodka, la commande est passÃ(c)e
Son mec va au comptoir, elle nous fait glisser un billet
«Rendez-vous à dix heures à votre appart', dites moi où c’est
Une copine va m’accopagner»
Elle se leva, la main crispÃ(c)e sur le papier un clin d’oeil discret
La soirÃ(c)e Ã(c)tait bien commencÃ(c)e, ouais
Dans toutes les situations, sans inhibition
Elle donne son corps avant son nom
Dans toutes les situations, sans inhibition
Elle donne son corps avant son nom
Dans toutes les situations, sans inhibition
Elle donne son corps avant son nom
Dans toutes les situations, sans inhibition
Elle donne son corps avant son nom
Je prÃ(c)parais la pièce et les armures de latex
Les sticks de «popo», le stand de tir sur le Bultex
Et moi à peine arrivé en bas, elles Ã(c)taient dÃ(c)jà lÃ
La pure motivation, mon gars
Dans l’ascenseur il ne faisait pas chaud
Mais une autre chaleur leur fit dÃ(c)jà sauter les tricots
Elles arrivèrent dans la maison en Wonderbras
Vision irrÃ(c)elle, fracture nette de l’oeil droit
On leur pro posa de boire ou de manger un truc
Un cappuccino, deux sucres roux, elles aimaient le luxe
Je leur ai dit: «Excusez-moi, prenez le bien certes
Vous êtes raffinÃ(c)es mais vous avez l’air de deux filles ouvertes»
Dix secondes après c'Ã(c)tait la cavalcade
Et comme Jackie Chan, on a fait nous-mêmes nos cascades
Au matin, ce ne sont que des draps que j’ai sentis
Les cacadeuses Ã(c)taient parties
En m’habillant, je palpais mes poches: vides
Plus de chèques, plus de cartes, plus de liquide
Le plan Ã(c)tait simple et sans accroc
Si on ratrappe les gazières, on les Ã(c)clate à coup de marteau
On a foncé au centre ville, on a aperç u les filles
PÃ(c)nÃ(c)trer dans un bar amÃ(c)ricain
Devant la porte, y’avait le type du bar, la baraque
On a compris, mais trop tard, que ce mec Ã(c)tait leur mac
J’ai dÃ" trouver un exutoire pour passer mes nerfs
Et un skin a morflé des coups de Black et Decker
Traitez les filles avec respect mais attention
Prenez garde à celles qui ne donnent pas leur nom
Dans toutes les situations, sans inhibition
Elle donne son corps avant son nom
Dans toutes les situations, sans inhibition
Elle donne son corps avant son nom
Dans toutes les situations, sans inhibition
Elle donne son corps avant son nom
Dans toutes les situations, sans inhibition
Elle donne son corps avant son nom
J’avais sous estimé son vice de haut niveau
Plus de chèques, plus de cartes, plus de liquide
J’avais sous estimé son vice de haut niveau
Plus de chèques, plus de cartes, plus de liquide
J’avais sous estimé son vice de haut niveau
Plus de chèques, plus de cartes, plus de liquide
J’avais sous estimé son vice de haut niveau
Plus de chèques, plus de cartes, plus de liquide
J’avais sous estimé son vice de haut niveau
Plus de chèques, plus de cartes, plus de liquide
Plus de chèques, plus de cartes, plus de liquide
Songtekstvertaling
We zaten op het terras van een café, ontspannen
Twee glazen Perrier op tafel in het proces van (C)guster een ijsje
Negen uur ' s Avonds was het hier bijna vol.
Maar niet genoeg om niet te zien de aankomst van de phã (c) nomine
Mà (c) Middellandse Zee (C) enne, mixà (C) E als in ons huis
Bass, treble deep, "Wooou" ze stuurde de ganzou
Ze kwam naast ons zitten.
Een neef sigaret? Wat, je hebt je vriendje, we zijn niet jaloers.
Twee meter, honderd tien kilo, hij kwam zo droog dat we terug gingen naar onze Perriers.
Ik ben niet gek, hij praatte tegen me.
Geen manier om verstrikt te raken, om gebogen te raken door Golgoth 13
Maar de gadji glinsterde, waterige blik
Ze probeerde me nog steeds te laten lopen.
Een wodka, de bestelling is geplaatst (c) e
Haar vriend gaat naar de balie, ze geeft ons een ticket.
"Ga om tien uur naar je appartement", vertel me waar het is
Een vriendin gaat me paren.»
Ze stond op, haar hand geklemd (c)E op het papier een discrete knipoog
De avond (c) E tot (c) was goed begonnen (c) E, Ja
In alle situaties, zonder remming
Ze geeft haar lichaam voor haar naam.
In alle situaties, zonder remming
Ze geeft haar lichaam voor haar naam.
In alle situaties, zonder remming
Ze geeft haar lichaam voor haar naam.
In alle situaties, zonder remming
Ze geeft haar lichaam voor haar naam.
Ik verkies (c)parais het stuk en latex pantser
De stokken van "popo", de schietstand op de Bultex
En ik ben net beneden, ze waren er al.
Pure motivatie, mijn jongen.
In de lift was het niet warm
Maar een andere warmte maakte ze sinds (c)ik de breiafdeling oversla
Ze kwamen aan in het huis in Wonderbras.
Vision IRR (c) her, sharp fracture of the right eye
Ze moesten iets drinken of eten.
Een cappuccino, twee rode suikers, ze hielden van luxe
Ik zei: "Neem me niet kwalijk, neem het goed.
Je bent verfijnd, maar je ziet eruit als twee open meisjes.»
Tien seconden later was het de cavalcade.
En net als Jackie Chan, deden we onze eigen stunts.
'S morgens voelde ik alleen lakens.
De kaketoes waren weg.
Toen ik me aankleedde, voelde ik mijn zakken leeg.
Meer cheques, meer kaarten, meer geld
Het plan (c) was eenvoudig en zonder problemen
Als we het gas missen, breken we het met een hamer.
We renden de stad in, we zagen de meisjes.
Pà (c) nà (c) trer in een bar amà (C)ricain
Voor de deur stond de man van de bar, De Hut.
We begrepen, maar te laat, dat deze man hun mac was.
Ik moest een uitlaatklep vinden om mijn zenuwen te bedwingen.
En een huid is gestorven aan zwarte slagen en Decker
Behandel meisjes met respect, maar let op.
Als u geïnteresseerd bent, neem dan contact met ons op.
In alle situaties, zonder remming
Ze geeft haar lichaam voor haar naam.
In alle situaties, zonder remming
Ze geeft haar lichaam voor haar naam.
In alle situaties, zonder remming
Ze geeft haar lichaam voor haar naam.
In alle situaties, zonder remming
Ze geeft haar lichaam voor haar naam.
Ik had zijn slechte gedrag onderschat.
Meer cheques, meer kaarten, meer geld
Ik had zijn slechte gedrag onderschat.
Meer cheques, meer kaarten, meer geld
Ik had zijn slechte gedrag onderschat.
Meer cheques, meer kaarten, meer geld
Ik had zijn slechte gedrag onderschat.
Meer cheques, meer kaarten, meer geld
Ik had zijn slechte gedrag onderschat.
Meer cheques, meer kaarten, meer geld
Meer cheques, meer kaarten, meer geld