Iain Matthews — Lovers by Rote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers by Rote" van Iain Matthews.
Songteksten
Lovers by rote, strange in their roles
Chained at the throat to feel tight
With eyes that can shoot lighting or light
Threaten each night with leaving
(Beneath your darkened eyes)
Investigation is underway
(Just so you can find)
How he handles the pleasure and the pain
You question him about his love
You question him until he crawls
Stupid questions about love
Are the stupidest questions of them all
When youth seems to growl and its shininess goes cold
And love could make you older instantly
But don’t feel so mature ‘cause when love’s got to last
Aging too fast is a tragedy
(Beneath your darkened eyes)
Investigation is underway
(Just so you can find)
How he handles the pleasure and the pain
You question him about his love
You question him until he crawls
Stupid questions about love
Are the stupidest questions of them all
You inherited your mind like it was so much cash
You better take out some insurance on what keeps you attached
I got the only words to tell you, it’s a matter of fact
You gotta make your mind your own before you find your mind a match
All you really got to do is tug a little leash to feel yourself constricted
All you really got to do is think about the crime to find yourself convicted
You question him about his love
You question him until he crawls
Stupid questions about love
Are the stupidest questions that are stupid questions
Songtekstvertaling
Minnaars door rote, vreemd in hun rol
Geketend aan de keel om strak te voelen.
Met ogen die licht of licht kunnen schieten
Elke nacht bedreigen met vertrekken
(Onder jouw donkere ogen))
Onderzoek loopt.
(Zodat je kunt vinden)
Hoe hij omgaat met het plezier en de pijn
Je ondervraagt hem over zijn liefde.
Je ondervraagt hem tot hij kruipt.
Stomme vragen over liefde
Zijn de stomste vragen van allen
Als de jeugd lijkt te grommen en de glans koud wordt
En liefde kan je direct Ouder Maken
Maar voel je niet zo volwassen want als de liefde gaat duren
Te snel verouderen is een tragedie.
(Onder jouw donkere ogen))
Onderzoek loopt.
(Zodat je kunt vinden)
Hoe hij omgaat met het plezier en de pijn
Je ondervraagt hem over zijn liefde.
Je ondervraagt hem tot hij kruipt.
Stomme vragen over liefde
Zijn de stomste vragen van allen
Je hebt je geest geërfd alsof het zoveel geld was.
Je kunt beter een verzekering afsluiten voor wat je vast houdt.
Ik heb de enige woorden om je te vertellen, het is een feit
Je moet zelf beslissen voordat je een match vindt.
Het enige wat je echt moet doen is aan een leiband trekken om jezelf beklemd te voelen.
Je hoeft alleen maar na te denken over de misdaad om veroordeeld te worden.
Je ondervraagt hem over zijn liefde.
Je ondervraagt hem tot hij kruipt.
Stomme vragen over liefde
Zijn de stomste vragen die stomme vragen zijn