Iain Matthews — Little Known songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Known" van Iain Matthews.
Songteksten
All is not so black today
It doesn’t matter anyway
Ever since I fell away
The only thing I seem to say is well.
Little boy from Saturday
Came home in style
Still he wondered what he’d be In a little while
He wondered well
He wondered well well well.
Did the brother want to be The way he’d always seemed
Acting kind of leisurely
In all this company you might ask well
You might ask well well well
You might ask well well well.
Last night I turned the key
It fell through my hand
I stopped to tempt the lock
But it didn’t understand, it knew me well.
It knew me well well well.
Little girl so tearfully
Sat upon a sinking ship
She’d counted up to ninety nine
And must complete her trip, she did it well
She did it well well well
She did it well well well
She did it well, she did it well, aah.
Songtekstvertaling
Alles is niet zo zwart vandaag
Het maakt toch niet uit.
Sinds ik ben gevallen
Het enige wat ik lijk te zeggen is goed.
Kleine jongen van zaterdag
Kwam thuis in stijl
Toch vroeg hij zich af wat hij zo zou zijn.
Hij vroeg het zich goed af.
Hij vroeg het zich goed af.
Wilde de broer zijn zoals hij altijd leek?
Je gedraagt je een beetje ontspannen.
In al dit gezelschap kun je het goed vragen.
Je zou het goed kunnen vragen.
Je zou het goed kunnen vragen.
Gisteravond draaide ik de sleutel om.
Het viel door mijn hand.
Ik stopte om het slot te verleiden.
Maar het begreep het niet, het kende me goed.
Het kende me goed.
Klein meisje zo verdrietig
Zat op een zinkend schip
Ze telde tot 99.
En moet haar reis voltooien, ze deed het goed
Ze heeft het goed gedaan.
Ze heeft het goed gedaan.
Ze deed het goed, ze deed het goed, aah.