Iain Matthews — Girl with the Clouds in Her Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl with the Clouds in Her Eyes" van Iain Matthews.
Songteksten
On a road late at night
your heart is a mirror
You reach back in time
But you hardly can see her
There’s a dress on the back seat
And a far away smile
See how she flies
She’s the girl with the clouds in her
Eyes
There’s a box by your bed
Where you bury good intentions
Hidden in your memory
It vanishes in seconds
And you wake up with a feeling
That she was by your side
See how she flies
She’s the girl with the clouds in her eyes
She’s there for a second
And then gone like a vision in the night
There’s a trace of her here
In the light of dawn where I wait
Out of time, out of focus
For the clouds to disappear
There’s a lake on a map
That you always must visit
In a boat made of crystal
You’re the only one in it There’s a storm all around you
And only one way to survive
See how she flies
She’s the girl with the clouds in her eyes
Like a snake in the grass
They offer you temptation
You reach out for help
But you’re bitten with frustration
They tell you to look for her
The one with love on her side
See how she flies
She’s the girl with the clouds in Her eyes
Songtekstvertaling
Op een weg laat in de nacht
je hart is een spiegel
Je reikt terug in de tijd
Maar je kunt haar nauwelijks zien.
Er ligt een jurk op de achterbank.
En een ver weg glimlach
Kijk hoe ze vliegt.
Ze is het meisje met de wolken in haar
Oog
Er ligt een doos bij je bed.
Waar je goede bedoelingen begraaft
Verborgen in je geheugen
Het verdwijnt in seconden.
En je wordt wakker met een gevoel
Dat ze aan je zijde stond.
Kijk hoe ze vliegt.
Ze is het meisje met de wolken in haar ogen
Ze is daar heel even.
En dan weg als een visioen in de nacht
Er is een spoor van haar hier.
In het licht van de dageraad waar ik wacht
Uit de tijd, uit de focus
Voor de wolken om te verdwijnen
Er is een meer op een kaart.
Dat je altijd moet bezoeken
In een boot gemaakt van kristal
Je bent de enige die er in zit. er is een storm om je heen.
En er is maar één manier om te overleven.
Kijk hoe ze vliegt.
Ze is het meisje met de wolken in haar ogen
Als een slang in het gras
Ze bieden je verleiding
Je zoekt hulp.
Maar je bent gebeten door frustratie.
Ze zeggen dat je haar moet zoeken.
The one with love on her side
Kijk hoe ze vliegt.
Ze is het meisje met de wolken in haar ogen