Iain Matthews — Break a Window, Break a Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break a Window, Break a Heart" van Iain Matthews.
Songteksten
If I ever lose my mind
and find I’m out of line
If a night would see me gone
and lost with all the wine
If I ever lose my wings
and find that I can fly
Come the day of reckoning
at least you’ll know I tried
Tell me, was it a game
Tell me, who’s in a daze
There’s a way, and I’ve known it from the start
Break a window, break a heart
If I ever lose my mind
and find the coast is clear
Come the day of reckoning
at least you’ll know I cared
If I ever lose my fear
and find I’m still at sea
If a night would see me drown
in all our history
Tell me, was it a game
Tell me, who’s in a daze
There’s a way, and I’ve known it from the start
Break a window, break a heart
That’s a way, and I’ve known it from the start
Break a window, break a heart
Songtekstvertaling
Als ik ooit mijn verstand verlies
en vind dat ik te ver ga.
Als een nacht me weg zou zien gaan
en verloren met alle wijn
Als ik ooit mijn vleugels verlies
en vind dat ik kan vliegen
Komt de dag des oordeels
dan weet je tenminste dat ik het geprobeerd heb.
Vertel me, was het een spel
Vertel me, wie is er in een daze
Er is een manier, en ik wist het vanaf het begin.
Breek een raam, breek een hart
Als ik ooit mijn verstand verlies
en vind de kust is veilig
Komt de dag des oordeels
dan weet je tenminste dat ik om je gaf.
Als ik ooit mijn angst verlies
en vind dat ik nog steeds op zee ben
Als een nacht me zou zien verdrinken
in al onze geschiedenis
Vertel me, was het een spel
Vertel me, wie is er in een daze
Er is een manier, en ik wist het vanaf het begin.
Breek een raam, breek een hart
Dat is een manier, en ik wist het vanaf het begin.
Breek een raam, breek een hart