I.Witness — Молот современных ведьм songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Молот современных ведьм" van I.Witness.
Songteksten
Все начиналось как развлечение мам ребят из суеверных семей.
Плотно закрытые двери, грязные пыльные шторы.
Рассказы на ночь под зверские оскалы икон.
Торжественным маршем давили здравый смысл в зачатке.
Бредовая горечь в уставших глазах.
Безумный туман в широких зрачках.
Тем, кто боится ночного скрипа дубовых столов,
Шорох за душной портьерой покажется адом.
«Каждую ночь в ожидании рассвета,
я ненавижу лунный свет, я ненавижу свою тень».
Фобия черных кошек и разбитых зеркал.
Боязнь незнакомцев, тех, что пристально смотрят в глаза.
Захлопнут семьей в мышеловки примет.
Зажатое в углу, запуганное детство.
Впалые глаза вдавленные страхом.
В зеркале зрачка ритуальные костры.
Это «Молот Ведьм» современного мира, все те же палачи, но в деловых костюмах
Рассыпающийся на кусочки разум блекнет в разврате торжества благочестия и веры
Все это прекрасно видят сквозь железные пальцы.
Ублюдочные сверстники подливают масло в огонь
В костер в самых темных углах, где сознание уже бессильно
Когда твой дом нора и ранам рады рабы, и больше некем быть и незачем жить
Мы разбираем общепризнанное счастье по кирпичам мы смеемся и идем навстречу
вашим палачам
Ваша набожность гниет
Ваше глупость отнюдь не спасение
Ваши дети сидят на цепи
И рвутся дальше от дома
Как тысячи черных ворон
Что взлетают с горящих равнин
Где только падаль и гниль
Где только падаль и гниль
Songtekstvertaling
Het begon allemaal als entertainment voor de moeders van kinderen uit bijgelovige families.
Goed gesloten deuren, vieze stoffige gordijnen.
Verhalen voor de nacht onder de brutale grijns van iconen.
Een plechtige mars verpletterde het gezond verstand in de kiem.
Heel bitter in de vermoeide ogen.
Gekke mist in de brede pupillen.
Voor degenen die bang zijn voor de nacht eikentafels kraken,
Het geritsel achter het verstikkende gordijn zal verschrikkelijk lijken.
"Elke nacht, wachtend op de dageraad,
Ik haat het maanlicht, ik haat mijn schaduw."
Fobie van zwarte katten en gebroken spiegels.
Angst voor vreemden die in je ogen staren.
Door de familie in een muizenval geslagen.
Ingeklemd in de hoek, bang kind.
Verzonken ogen gedeukt van angst.
In de spiegel van de leerling, rituele vreugdevuren.
Dit is de "Hamer van de Heksen" van de moderne wereld, allemaal dezelfde beulen, maar in zakenpakken
De geest verbrokkelt in stukken vervaagt in de losbandigheid van de triomf van vroomheid en geloof
Dit alles wordt duidelijk gezien door ijzeren vingers.
Gelijken voegen brandstof toe aan het vuur.
In het vuur in de donkerste hoeken, waar het bewustzijn al machteloos is.
Als je huis een gat is en je wonden welkom slaven zijn, en er is niemand anders om te zijn en geen reden om te leven
We breken het algemeen aanvaarde geluk steen voor steen af we lachen en komen het tegemoet
je beulen.
Je vroomheid rot weg.
Je domheid is geen redding.
Je kinderen zitten vastgeketend.
En ze willen weg van huis.
Als duizend zwarte kraaien
Die opstijgen van de brandende vlakten
Waarbij alleen aaien en rotten
Waarbij alleen aaien en rotten