I Wayne — Living In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In Love" van I Wayne.
Songteksten
I love to see my people living in love
I hate to see them fighting and swimming in blood
Nuff neglect the farming, scornin the mud
Yet they want to be the first to reap the fruit as it buds
Oh, they fill the earth with prison, church, and whore house
Love the rum bar, yet them hate the pure house
Dem take the microchip and override the poor out
Less food, more drought and more mouth
Rasta tell dem all the while
Stop war and go till the soil
Stop fighting for land and oil
Fi di coil, so many go defile
Slave master spit inna dem face dem take that with a smile
De banks of the nile so mild and so fertile
Acres more than ah zillion mile
People acting vile, pick up cannibal style
Wan devour mama, papa, and child, oh
Sow life seed and let it blossom
Dem sey dem ting dem take too long fi grow and start to cuss her
I could not trust them and those as how I trust har
Such is life, dem say ah just hurt
I see Cassia Heights weh dem call di squatter land
Some seh fi government, some seh fi Matalon
Still no waan share although dem gotta ah lotta land
Dem waan fi turn ah gun range and shotta land
Rasta tell dem all the while
Stop war and go till the soil
Stop fighting for land and oil
Fi di coil, so many go defile
Slave master spit inna dem face dem take that with a smile
De banks of the nile so mild and so fertile
Acres more than ah zillion mile
People acting vile, pick up cannibal style
Waan devour mama, papa, and child, oh
Politician ah talk certain tings dem nah mention
Sey ah drugs and gun di people tax money spend pon
Come with plastic smile and dem wicked intention
Inna ya hand, ah where dem put dem evil invention
Turn gun model seeking attention
See it deh now ya dead and it is no redemption
Parents ah wonder where to get the first cent from
To bury the dead dem not even got pension
Rasta tell dem all the while
Stop war and go till the soil
Stop fighting for land and oil
Fi di coil, so many go defile
Slave master spit inna dem face dem take that with a smile
De banks of the nile so mild and so fertile
Acres more than ah zillion mile
People acting vile, pick up cannibal style
Wan devour mama, papa, and child, oh
I love to see my people living in love
I hate to see them fighting and swimming in blood
Nuff neglect the farming, scornin the mud
Yet they want to be the first to pick the fruit as it buds
Oh, they turn the earth inna prison, church, and whore house
Love the rum bar, yet them hate the pure house
Dem take the microchip and override the poor out
Less food, more mouth and more drought
Rasta tell dem all the while
Stop war and go till the soil
Stop fighting for land and oil
Fi di coil, so many go defile
Slave master spit inna dem face dem take that with a smile
De banks of the nile so mild and so fertile
Measures more than ah zillion mile
People acting vile, pick up cannibal style
Wan devour mama, papa, and child, oh
Songtekstvertaling
Ik zie mijn volk graag in liefde leven.
Ik haat het om ze te zien vechten en zwemmen in bloed
Nuff verwaarloost de landbouw, veracht de modder
Maar ze willen de eerste zijn die de vruchten oogst als het kruipt
Ze vullen de aarde met gevangenis, kerk en hoerenhuis.
Ik hou van de rumbar, maar ze haten het zuivere huis.
Dem neem de microchip en overschrijf de armen.
Minder voedsel, meer droogte en meer mond
Rasta vertelt dem de hele tijd
Stop de oorlog en ga tot de grond
Stop met vechten voor land en olie.
Fi di coil, zo veel gaan vervuilen
Slaaf Meester spuug inna dem gezicht dem neem dat met een glimlach
De oevers van de Nijl zo zacht en zo vruchtbaar
Acres meer dan ah miljoenmijl
Mensen die zich verachtelijk gedragen, kannibaal stijl oppikken
Wan verslindt mama, papa en kind, oh
Zaait levenszaad en laat het bloeien
Dem sey dem ting dem too long fi grow and start to cuss her
Ik kon hen en hen niet vertrouwen zoals ik har vertrouw.
Zo is het leven, zeg dem.
Ik zie Cassia Heights Weh dem call di kraker land
Sommige SEH fi regering, sommige seh fi Matalon
Nog steeds geen aandeel, maar dem moet wel veel land hebben.
Dem waan fi, draai de schietbaan om en schiet land.
Rasta vertelt dem de hele tijd
Stop de oorlog en ga tot de grond
Stop met vechten voor land en olie.
Fi di coil, zo veel gaan vervuilen
Slaaf Meester spuug inna dem gezicht dem neem dat met een glimlach
De oevers van de Nijl zo zacht en zo vruchtbaar
Acres meer dan ah miljoenmijl
Mensen die zich verachtelijk gedragen, kannibaal stijl oppikken
Waan verslindt mama, papa en kind, oh
Politicus ah praten bepaalde dingen dem nah vermelding
Drugs en wapens belastinggeld
Kom met een plastic glimlach en slechte intentie
Inna ya hand, ah where dem evil invention
Turn gun model op zoek naar aandacht
Zie het deh nu je dood bent en het is geen verlossing
Ouders vragen zich af waar de eerste cent vandaan komt.
Om de doden te begraven, kreeg zelfs geen pensioen.
Rasta vertelt dem de hele tijd
Stop de oorlog en ga tot de grond
Stop met vechten voor land en olie.
Fi di coil, zo veel gaan vervuilen
Slaaf Meester spuug inna dem gezicht dem neem dat met een glimlach
De oevers van de Nijl zo zacht en zo vruchtbaar
Acres meer dan ah miljoenmijl
Mensen die zich verachtelijk gedragen, kannibaal stijl oppikken
Wan verslindt mama, papa en kind, oh
Ik zie mijn volk graag in liefde leven.
Ik haat het om ze te zien vechten en zwemmen in bloed
Nuff verwaarloost de landbouw, veracht de modder
Toch willen zij de eerste zijn die de vruchten plukken als ze groeien.
Oh, ze veranderen de aarde inna gevangenis, kerk, en hoerenhuis
Ik hou van de rumbar, maar ze haten het zuivere huis.
Dem neem de microchip en overschrijf de armen.
Minder voedsel, meer mond en meer droogte
Rasta vertelt dem de hele tijd
Stop de oorlog en ga tot de grond
Stop met vechten voor land en olie.
Fi di coil, zo veel gaan vervuilen
Slaaf Meester spuug inna dem gezicht dem neem dat met een glimlach
De oevers van de Nijl zo zacht en zo vruchtbaar
Meet meer dan een miljoen mijl
Mensen die zich verachtelijk gedragen, kannibaal stijl oppikken
Wan verslindt mama, papa en kind, oh