I Wayne — Book Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Book Of Life" van I Wayne.
Songteksten
The book of life
The book of life
Sip the water from the brook of life
Nuff got animal inna dem pot
bout dem a cook a spice
Youts what you say or do Should be tru
truwoow woooo wo wooo
truwoow woooo wo wooo
With a nasty scorn
The wicked look at life
Dem got ice pick and knife
and a stab anna juk at life
Dem all a dash dem web
Dem net dem hook at life
Dem seh dem want dem wing
to go to heaven to look for christ
While dem a bow down anno worship dem images
Iwayne keep yodding life pilgrimage
Tafari never wrong nor fall
So still him is highly give
Life privilage in all the villages to live
To life give praises
For these infinite Stages
I naah Stoop fi noh wages
Bun Babylon slave Biz
Dem Separate man and woman
And lock dem inna cages
dem seh more sodomy so less babies
dem seh more birth control and abortion for the ladies
for ages
the book of life pages
Babylon waah smear and tear off
Bun dem sodomy affair up Slew dem from far with the spear
No need to be near
Life eye sights are Crystal clear
you hear
Trees bear for the children to share
The yutes need love and care
Clothes weh some a wear
Cars weh dem a steer
House and money mek dem hype flare
and live in fear.
They call us squatters, Cruff
they treat us very ruff
Children starving times to perilus
The greedy pagan gut buss
Tru dem gluttenous, craving for more than enough
Nuff talk bout money and religion mek dem happy and prosperous
Still I see more problems and thats pauperous
From birth the pagan been after us They got Crosses Sapulcas and Traps for us Vanity, so many gone stray fi dat
Haile Selasie, Mussolini dem get paid fi shot
Dem still couldnt kill life patriot
Dem get defeat noh fear dem weapon
Nor dem fasty chat
Money Make, dem stop dem likkle sister and dem brother breath
All, chop off dem father and dem mother neck
Dem seh dem search the sky and search nazareth
And still dem cant find Yeshua nor Jah Jah yet
The book of life, babylon waah tear up Bun Dem sodomy affair up Slew dem from far with the spear
No need to be near
Life hights are so Crystal clear
you hear
Trees bear fruits for the children to share
The yutes need love and care
Clothes weh some a wear
Cause weh dem a stare
House and money mek dem hype flare
and live in fear.
With a nasty scorn
The wicked look at life
Dem got ice pick and knife
and a stab anna juk at life
Dem all a dash dem net
Dem web, dem arm, dem hook at life
Seh dem want dem wing
to go to heaven to look for Christ
While dem a bow down anno worship dem images
Rastafari keep yodding life pilgrimage
He is the first how skill him is Highly give, life privalige, in the villages to live
To life give praises
For these infinite Stages
I naah Stoop fi noh wages
Bun Babylon slave Biz
Dem Separate man and woman
And lock dem inna cages
dem seh more sodomy to less babies
dem seh more abortion and birth control for the ladies
for ages
the book of life pages
Babylon waah smear and tear off
Bun dem Sadomy affair
Slew dem from far with the spear
No need to be near
hights are so Crystal clear
you hear
Trees bear fruit for the children to share
The yutes need love and care
Clothes weh some a wear
Cause weh dem a stare
House and money mek dem hype flare
and live in fear.
Whatever you do Should be True woo wooo wooo
True Woo woowo wwoooooo
True Woo woowo wwoooooo
The book of life,
the book of life,
the book of life…
Songtekstvertaling
Het boek des levens
Het boek des levens
Drink het water uit de Beek van het leven.
Nuff kreeg dierlijke inna dem pot
bout dem a cook a spice
Wat je zegt of doet moet tru zijn.
truwoow woooo wo wooo
truwoow woooo wo wooo
Met een gemene verachting.
The wicked look at life
Dem heeft een ijspriem en een mes.
en een steek in anna juk in het leven
Dem all a dash dem web
Dem net dem hook at life
Dem seh dem want dem wing
om naar de hemel te gaan om Christus te zoeken
Terwijl dem een buiging naar beneden anno aanbidden dem beelden
Iwayne blijf jodelen op de pelgrimstocht.
Tafari maakt geen fouten en valt niet
Dus nog steeds is hij zeer vrijgevig.
Het leven in alle dorpen om te leven
Aan het leven geven lof
Voor deze oneindige stadia
I naah verloop fi noh loon
Bun Babylon slave Biz
Dem gescheiden man en vrouw
En sluit dem-kooien
dem seh meer sodomie zodat minder baby ' s
dem seh meer anticonceptie en abortus voor de dames
voor eeuwen
het boek van de levenspagina ' s
Babylon waah smeert en verscheurt
Bun dem sodomie affaire Slew dem van ver met de speer
Je hoeft niet in de buurt te zijn.
Levensogen zijn kristalhelder.
hoor je me?
Bomen dragen voor de kinderen om te delen
De yutes hebben liefde en zorg nodig.
Kleren dragen een beetje
Auto ' s Weh dem a steer
House and money mek dem hype flare
en leven in angst.
Ze noemen ons krakers, Cruff.
ze behandelen ons erg ruw.
Kinderen sterven van de honger.
De hebzuchtige heidense gut busts
Tru dem glutenous, hunkerend naar meer dan genoeg
Nuff praat over geld en religie mek dem gelukkig en welvarend
Toch zie ik meer problemen en dat is armzalig.
Vanaf hun geboorte zaten de heidenen achter ons aan. ze kregen kruisen Sapulca ' s en vallen voor ons ijdelheid.
Haile Selasie, Mussolini dem betaald fi shot
Dem kon nog steeds life patriot niet doden.
Dem verliezen noh fear dem wapen
Noch dem fasty chat
Geld verdienen, dem stop dem likkle zus en dem brother breath
Alle, hak dem vader en dem moeder nek af
Dem seh dem search the sky and search nazareth
En nog steeds kan dem Yeshua noch Jah Jah nog niet vinden.
Het boek van het leven, babylon waah verscheurt Bun Dem sodomie affaire doodde dem van ver met de speer
Je hoeft niet in de buurt te zijn.
Het leven is zo helder
hoor je me?
Bomen dragen vruchten voor de kinderen om te delen
De yutes hebben liefde en zorg nodig.
Kleren dragen een beetje
Want We dem een blik
House and money mek dem hype flare
en leven in angst.
Met een gemene verachting.
The wicked look at life
Dem heeft een ijspriem en een mes.
en een steek in anna juk in het leven
Dem all a dash dem net
Dem web, dem arm, dem hook at life
Seh dem want dem wing
om naar de hemel te gaan om Christus te zoeken
Terwijl dem een buiging naar beneden anno aanbidden dem beelden
Rastafari blijven jodendom leven bedevaart
Hij is de eerste hoe kundig hij is zeer geven, leven privaal, in de dorpen om te leven
Aan het leven geven lof
Voor deze oneindige stadia
I naah verloop fi noh loon
Bun Babylon slave Biz
Dem gescheiden man en vrouw
En sluit dem-kooien
dem seh meer sodomie voor minder baby ' s
dem seh meer abortus en geboortebeperking voor de dames
voor eeuwen
het boek van de levenspagina ' s
Babylon waah smeert en verscheurt
Bun dem Sadomy affair
Dood dem van ver met de speer.
Je hoeft niet in de buurt te zijn.
Heights zijn zo glashelder.
hoor je me?
Bomen dragen vruchten voor de kinderen om te delen
De yutes hebben liefde en zorg nodig.
Kleren dragen een beetje
Want We dem een blik
House and money mek dem hype flare
en leven in angst.
Wat je ook doet moet waar zijn woo woo woo
True Wooowo woooooooooooo
True Wooowo woooooooooooo
Het boek des levens,
het boek des levens,
het boek des levens…