I Was In Vancouver — For a Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For a Reason" van I Was In Vancouver.
Songteksten
So you think this may seem silly
But it couldn’t be more right
We can do this on the count of three
Or we can waste a perfect night
I’m trying not to think
And your trying not to notice
You see, it’s just that I…
Well let’s just say I’m fine
There are forces here far too complex to speculate
Why I met you here tonight in this place at this time
It seems a little too presumptive at best to think this might be circumstantial
I wasn’t necessarily looking
But these things, they say, they happen
Wait, could you repeat the part
About why I’m alright with this
This doesn’t seem to add up
It’s making too much sense
I’d forgotten how much fun this was supposed to be
I’ve been living like I wasn’t doing this for me
It’s all those little things a smile, a wince, the way you bite your bottom lip
makes me remember
On the surface I don’t waiver much but takes some time to heal the deepest cuts
Your words they come like stitches
I don’t have enough question marks to put after the why’s and what’s
Your smile it gives me answers
All of this seems so effortless, but I’m really afraid that I’ll screw this up
I’ll be fine just as long as I don’t start trying
Look at me for the man I was and not the shell of this damaged box
I’m pretty sure I’d be alright if I could just
Take a ride on a runaway flight
Get away from this crazy, messed up life
Take a walk where the water meets sand
And I won’t ask you if I can
Put behind all my hesitant thoughts
Laugh ourselves all the way to the ground and get lost in you hair
I can take you there
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat dit raar lijkt
Maar het kan niet meer juist zijn
Ik tel tot drie.
Of we kunnen een perfecte nacht verspillen
Ik probeer niet te denken
En je probeert het niet op te merken.
Zie je, het is gewoon dat ik…
Laten we zeggen dat ik in orde ben.
Er zijn krachten hier veel te complex om te speculeren.
Waarom ik je hier vanavond op deze plek ontmoet heb.
Het lijkt een beetje te aanmatigend om te denken dat dit indirect bewijs is.
Ik keek niet per se.
Maar deze dingen, zeggen ze, ze gebeuren
Wacht, kun je het deel herhalen?
Over waarom ik het goed vind.
Dit klopt niet.
Het is te logisch.
Ik was vergeten hoe leuk dit zou moeten zijn.
Ik leef alsof ik dit niet voor mezelf deed.
Het zijn al die kleine dingen. een glimlach, een huilebalk, de manier waarop je op je onderlip bijt.
doet me herinneren
Aan de oppervlakte zie ik niet veel, maar het duurt even om de diepste wonden te helen.
Je woorden komen als hechtingen.
Ik heb niet genoeg vraagtekens achter het waarom en wat is
Je glimlach geeft me antwoorden.
Dit lijkt allemaal zo moeiteloos, maar ik ben echt bang dat ik dit zal verpesten.
Ik red me wel zolang ik het niet probeer.
Kijk naar mij voor de man die ik was en niet de schelp van deze beschadigde doos.
Ik ben er vrij zeker van dat ik in orde zou zijn als ik gewoon
Neem een ritje op een vlucht
Ga weg van dit gekke, verknipte leven.
Maak een wandeling waar het water zand ontmoet
En Ik zal je niet vragen of ik dat kan.
Achter al mijn aarzelende gedachten
Lach jezelf helemaal naar de grond en verdwaal in je haar
Ik kan je erheen brengen.