I Walk The Line — Purity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purity" van I Walk The Line.
Songteksten
No Stations receiving my s.o.s.
The signal’s buried in this concrete graveyard.
Antennas and radars sending beams
to our brain cells so receptive,
yet so fragile.
Manufactured replicants.
They haunt and surround us,
but I don’t have an operator’s manual.
Like vampires in bloodlust.
No lust for life,
just lust to own a piece of your heart.
It’s harder to pick out the ones
that haven’t been infected
with the poison beam.
The infected replicants.
They haunt and surround us,
but when I saw you there was no doubt.
Even if you sucked me dry, I know I wouldn’t die.
I can feel you’re purified.
When I look at you in the eye,
there’s a bond we can’t deny.
It won’t vanish as time goes by.
It’s a bloodbond.
The purity is exceptional.
Songtekstvertaling
Geen Stations ontvangen mijn S. O. S.
Het signaal ligt begraven op dit betonnen kerkhof.
Zendmasten voor antennes en radars
voor onze hersencellen zo ontvankelijk,
maar toch zo breekbaar.
Gefabriceerde replicanten.
Ze achtervolgen en omsingelen ons.,
maar ik heb geen handleiding.
Als vampiers in bloeddorst.
Geen lust voor het leven,
gewoon verlangen om een deel van je hart te bezitten.
Het is moeilijker om ze te kiezen.
die niet geïnfecteerd zijn.
met de gifstraal.
De geïnfecteerde replicanten.
Ze achtervolgen en omsingelen ons.,
maar toen ik je zag was er geen twijfel.
Zelfs al zou je me leegzuigen, ik weet dat ik niet dood zou gaan.
Ik voel dat je gezuiverd bent.
Als ik je in de ogen kijk,
er is een band die we niet kunnen ontkennen.
Het zal niet verdwijnen naarmate de tijd verstrijkt.
Het is een bloedbond.
De zuiverheid is uitzonderlijk.