I Walk The Line — Drifter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifter" van I Walk The Line.
Songteksten
Spent my whole life drifting
Trusting my life on the hands of fate
The winds take me to a harbor every now and then
But how long can I go on like this?
Without setting my anchors, drifting away
I’m swimming in darkness
Looking for a single ray of light
The weights in my ankles are pulling me down
Is it time to say goodbye?
Won’t I still get one last chance?
Or is it time for the last goodbye?
Wasting away, drifting away
Can I go on without setting my anchors?
Inside my heart I blocked all the answers
I need them now. Where’s the last lifeline?
I thought I had it, but now the story has an open end
All ties that bind me with this world
I lost them along the way
Hatred and despair no longer sustain
No anchors, no rudder, wasting away
Wasting away, drifting away
Can I go on without setting my anchors?
Inside my heart I blocked all the answers
I need them now
Where’s the last lifeline?
Songtekstvertaling
Ik heb mijn hele leven rondgedreven.
Vertrouwen op mijn leven in de handen van het lot
De wind brengt me af en toe naar een haven.
Maar hoe lang kan ik zo doorgaan?
Zonder mijn ankers te plaatsen, weg te drijven
Ik zwem in de duisternis.
Op zoek naar een enkele lichtstraal
De gewichten in mijn enkels trekken me naar beneden.
Is het tijd om afscheid te nemen?
Krijg ik geen laatste kans?
Of is het tijd voor het laatste afscheid?
Wegkwijnen, wegdrijven
Kan ik doorgaan zonder mijn ankers te zetten?
In mijn hart blokkeerde ik alle antwoorden
Ik heb ze nu nodig. Waar is de laatste reddingslijn?
Ik dacht dat ik het had, maar nu heeft het verhaal een open einde.
Alle banden die me binden met deze wereld
Ik ben ze onderweg kwijtgeraakt.
Haat en wanhoop houden niet langer stand.
Geen ankers, geen roer, wegkwijnen
Wegkwijnen, wegdrijven
Kan ik doorgaan zonder mijn ankers te zetten?
In mijn hart blokkeerde ik alle antwoorden
Ik heb ze nu nodig.
Waar is de laatste reddingslijn?