I the Mighty — These Streets Are Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Streets Are Alive" van I the Mighty.
Songteksten
I’ve always lived for the little things.
I experience, I dream.
In turn, my cloths are torn.
I breathe with the city, I wake with the sun.
I beg for your pity, I take pills for fun.
It’s all, it’s all a part of this game I play.
Help me stranger! I’m begging for more!
You’ve got plenty to spare but you just stare at the floor.
Help me stranger! These streets are alive!
I’m a capable man. I just got lost on this ride… Such is life.
I see faces melt into purple streams.
I feel the ground shake beneath my feet.
I will surely hate myself when the morning comes
But for now I’ll enjoy it. My nightly escape.
I know that it’s fleeting. I make no mistake.
It’s all, it’s all a part of this game I play.
Help me stranger! I’m begging for more!
You’ve got plenty to spare but you just stare at the floor.
Help me stranger! These streets are alive!
I’m a capable man. I just got lost on this ride… Such is life.
I dream of a bed made of white roses, roses.
A house, blue and red with a short white fence… What bliss…
I dream of a bed made of white roses, roses.
A house, blue and red with a short white fence… What bliss…
Help me stranger! I’m begging for more!
You’ve got plenty to spare but you just stare at the floor.
Help me stranger! These streets are alive!
I’m a capable man. I just got lost on this ride… Such is life.
Such is life.
Songtekstvertaling
Ik heb altijd voor de kleine dingen geleefd.
Ik ervaar, ik droom.
Mijn kleren zijn gescheurd.
Ik adem met de stad, Ik word wakker met de zon.
Ik smeek om je medelijden, ik neem pillen voor de lol.
Het is allemaal een deel van dit spel dat ik speel.
Help me vreemdeling! Ik smeek om meer.
Je hebt genoeg over, maar je staart gewoon naar de vloer.
Help me vreemdeling! Deze straten leven!
Ik ben een bekwaam man. Ik ben verdwaald tijdens deze rit... zo is het leven.
Ik zie gezichten smelten in paarse stromen.
Ik voel de grond onder mijn voeten schudden.
Ik zal mezelf zeker haten als de ochtend komt
Maar voor nu zal ik ervan genieten. Mijn nachtelijke ontsnapping.
Ik weet dat het vluchtig is. Ik vergis me niet.
Het is allemaal een deel van dit spel dat ik speel.
Help me vreemdeling! Ik smeek om meer.
Je hebt genoeg over, maar je staart gewoon naar de vloer.
Help me vreemdeling! Deze straten leven!
Ik ben een bekwaam man. Ik ben verdwaald tijdens deze rit... zo is het leven.
Ik droom van een bed gemaakt van witte Rozen, Rozen.
Een huis, blauw en rood met een kort wit hek ... wat een gelukzaligheid. …
Ik droom van een bed gemaakt van witte Rozen, Rozen.
Een huis, blauw en rood met een kort wit hek ... wat een gelukzaligheid. …
Help me vreemdeling! Ik smeek om meer.
Je hebt genoeg over, maar je staart gewoon naar de vloer.
Help me vreemdeling! Deze straten leven!
Ik ben een bekwaam man. Ik ben verdwaald tijdens deze rit... zo is het leven.
Zo is het leven.