I the Mighty — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van I the Mighty.
Songteksten
You’re a cold and violent wind.
You’re an enemy amongst a sea of friends,
Who will not soon forget your face.
You’re a worm inside a bird.
You’re the voice that calls for help that’s never heard.
You linger on your words… what to say?
You’re a creek in need of rain.
You’re the showers that came just a day too late,
The drought that dried the lake.
(hey, hey.)
But look what you have done.
Do you see what you’ve become?
You communicate.
And it’s already begun.
You’re the dead fur on a coat.
You’re the antidote that can but wont be sold.
The cough inside a cold.
(oh no.)
You’re the emptiness in black.
You’re the stolen gold inside a robbers sack,
Who will not give you back.
(no, no.)
But look what you have done.
Do you see what you’ve become?
You communicate.
And it’s already begun.
But look what you have done.
Do you see what you’ve become?
You communicate.
And it’s already begun.
You’re the ghost inside this room.
You’re the soul who lost its way,
We must assume.
And you won’t be leaving soon.
Songtekstvertaling
Je bent een koude en gewelddadige wind.
Je bent een vijand onder een zee van vrienden.,
Die je gezicht niet snel zal vergeten.
Je bent een worm in een vogel.
Jij bent de stem die om hulp vraagt die nooit gehoord is.
Je blijft bij je woorden... wat te zeggen?
Je bent een beek die regen nodig heeft.
Jij bent de douches die een dag te laat kwamen.,
De droogte die het meer droogde.
(hey, hey.)
Maar kijk wat je gedaan hebt.
Zie je wat er van je geworden is?
Jij communiceert.
En het is al begonnen.
Jij bent de dode vacht op een jas.
Jij bent het tegengif dat niet verkocht kan worden.
De hoest in een verkoudheid.
oh nee.)
Jij bent de leegte in het zwart.
Jij bent het gestolen goud in een plunjezak.,
Die je niet teruggeeft.
(nee, nee.)
Maar kijk wat je gedaan hebt.
Zie je wat er van je geworden is?
Jij communiceert.
En het is al begonnen.
Maar kijk wat je gedaan hebt.
Zie je wat er van je geworden is?
Jij communiceert.
En het is al begonnen.
Jij bent de geest in deze kamer.
Jij bent de ziel die de weg kwijt is.,
Dat moeten we aannemen.
En je gaat niet snel weg.