I the Mighty — Escalators songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escalators" van I the Mighty.
Songteksten
Floating down escalators
Your eyes are green, your heart is black
You’ve done some ugly things, now it’s too late to take them back
Just money mongers here who never filled their karma cups
Now death has brought them here, and this room in hell is filling up From town to town he came
To build his wealth he bought them out
Just build the biggest one, then all the smaller ones come down
We live the golden age 1909, 1909
Much money to be made monopolize, monopolize
Woah oh, oh you’re so Deserving of the place you’re in Escalating down in rows
Woah oh, oh you’re soul
Was conscious of the path you chose
Here’s proof that somebody knows
On a wooden stage he speaks
Eloquently about his feast, he swayed a simple folk
But in the middle of his speech
A none position screams «A man of one! A man of one!»
His threat was well received and so he hung and so he hung
And now it’s all verse one it’s all verse one
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Woah oh, oh you’re so Deserving of the place you’re in Escalating down in rows
Woah oh, oh you’re soul
Was conscious of the path you chose
Here’s proof that somebody knows
And you can call, oh brother call
Yes, you can call, oh brother call
No one can hear you, not at all
But you can call, oh brother call
And you can call, oh brother call
(Floating down escalators, you’re eyes are green you’re heart is black)
Yes, you can call, oh brother call
(You've done some ugly things, now it’s too late to take them back)
No one can hear you, not at all
(Just money mongers here, who never filled their karma cups)
But you can call, oh brother call
(Now death has brought them here, and this room in hell is filling up)
We give you death by forty-five
It’s what we call your last time out, your last time out
By forty-five, it’s what we call your last time out
Woah oh, oh you’re so Deserving of the place you’re in Escalating down in rows
Woah oh, oh you’re soul
Was conscious of the path you chose
Here’s proof that somebody knows
We give you death by forty-five
It’s what we call your last time out, your last time out
By forty-five, it’s what we call your last time out, your last time out
Songtekstvertaling
Roltrappen naar beneden drijven
Je ogen zijn groen, je hart is zwart.
Je hebt lelijke dingen gedaan, nu is het te laat om ze terug te nemen.
Alleen maar geldlikkers hier die nooit hun karma bekers gevuld hebben.
Nu heeft de dood ze hier gebracht, en deze kamer in de hel vult zich van stad tot stad Hij kwam
Om zijn rijkdom op te bouwen kocht hij ze uit.
Bouw gewoon de grootste, dan komen alle kleinere naar beneden.
We leven in de Gouden Eeuw 1909, 1909
Veel geld te verdienen monopoliseren, monopoliseren
Je verdient de plek waar je in de rij staat.
Woah oh, oh you ' re soul
Was zich bewust van het pad dat je koos
Hier is bewijs dat iemand het Weet.
Op een houten podium spreekt hij
Welbespraakt over zijn feestmaal, zwoer hij een eenvoudig volk
Maar midden in zijn toespraak
Een niemands positie schreeuwt: "een man van één! Een man van één!»
Zijn bedreiging werd goed ontvangen en dus hing hij en dus hing hij
En nu is het allemaal vers één het is allemaal vers één
Hey! Hey! Hey! Hey!)
Je verdient de plek waar je in de rij staat.
Woah oh, oh you ' re soul
Was zich bewust van het pad dat je koos
Hier is bewijs dat iemand het Weet.
En je kunt bellen, Oh broeder call
Ja, je kunt bellen, Oh broeder call
Niemand kan je horen, helemaal niet.
Maar je kunt bellen, Oh broeder call
En je kunt bellen, Oh broeder call
Je ogen zijn groen je hart is zwart)
Ja, je kunt bellen, Oh broeder call
(Je hebt wat lelijke dingen gedaan, nu is het te laat om ze terug te nemen)
Niemand kan je horen, helemaal niet.
(Alleen maar geldlikkers hier, die nooit hun karma bekers gevuld)
Maar je kunt bellen, Oh broeder call
(Nu heeft de dood hen hier gebracht, en deze kamer in de hel vult zich)
We geven je de dood bij 45.
Het is wat we je laatste time-out noemen, je laatste time-out.
Tegen 45, noemen we het je laatste time-out.
Je verdient de plek waar je in de rij staat.
Woah oh, oh you ' re soul
Was zich bewust van het pad dat je koos
Hier is bewijs dat iemand het Weet.
We geven je de dood bij 45.
Het is wat we je laatste time-out noemen, je laatste time-out.
Tegen 45, noemen we het je laatste time-out, je laatste time-out.