I the Mighty — Artful Temptress (Paint Me Senseless) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artful Temptress (Paint Me Senseless)" van I the Mighty.
Songteksten
I can feel it running through my veins like a flood.
Adrenaline, without even a trace of blood.
And every little thing that you ever said to me is in my head, running circles.
I can’t even think, I can barely catch my breath.
Make me believe this is our rapture and we’re both playing our part.
(Artful temptress, paint me senseless).
You kept me so in the dark.
Yeah!
Make me believe I can’t remember when you were plotting this course.
(Sinful wordsmith, speak me worthless).
You kept me blind to the source.
Yeah!
I can hear the words repeat:
«I'm not the one who suits you most.»
And I know you’re right, but I won’t ever tell you so.
And every little thing that you ever said to me is in my head, running circles.
I can’t even think, I can barely catch my breath.
Make me believe this is our rapture and we’re both playing our part.
(Artful temptress, paint me senseless).
You kept me so in the dark.
Yeah!
Make me believe I can’t remember when you were plotting this course.
(Sinful wordsmith, speak me worthless).
You kept me blind to the source.
Yeah!
You couldn’t bring yourself to own up to this,
So I’ll be the one to cast the stone.
I can’t breathe when I’m just laying in my bed.
And though I’ve never been the type to second guess,
You should know some things are better left unsaid,
Like when you told me that you love me back.
I shouldn’t have believed you then.
No, I should have never asked.
No, I should have never asked.
No, I should have never asked.
Songtekstvertaling
Ik voel het door mijn aderen stromen als een vloed.
Adrenaline, zonder een spoor van bloed.
En elk klein ding dat je ooit tegen me zei, zit in mijn hoofd, rondjes lopen.
Ik kan niet eens denken, Ik kan amper op adem komen.
Laat me geloven dat dit onze opname is en dat we allebei onze rol spelen.
(Artful temptress, verf me zinloos).
Je hield me zo in het ongewisse.
Ja!
Laat me geloven dat ik me niet kan herinneren wanneer je deze koers plande.
(Zondige woordsmid, spreek me waardeloos).
Je hield me blind voor de bron.
Ja!
Ik hoor de woorden herhalen.:
"Ik ben niet degene die het meest bij je past.»
En ik weet dat je gelijk hebt, maar dat zal ik je nooit vertellen.
En elk klein ding dat je ooit tegen me zei, zit in mijn hoofd, rondjes lopen.
Ik kan niet eens denken, Ik kan amper op adem komen.
Laat me geloven dat dit onze opname is en dat we allebei onze rol spelen.
(Artful temptress, verf me zinloos).
Je hield me zo in het ongewisse.
Ja!
Laat me geloven dat ik me niet kan herinneren wanneer je deze koers plande.
(Zondige woordsmid, spreek me waardeloos).
Je hield me blind voor de bron.
Ja!
Je kon jezelf er niet toe brengen om dit toe te geven.,
Dus Ik zal degene zijn die de steen werpt.
Ik kan niet ademen als ik in mijn bed lig.
En hoewel ik nooit het type ben geweest om te twijfelen,
Sommige dingen kun je beter niet zeggen.,
Zoals toen je zei dat je ook van mij houdt.
Ik had je toen niet moeten geloven.
Nee, ik had het nooit moeten vragen.
Nee, ik had het nooit moeten vragen.
Nee, ik had het nooit moeten vragen.