I The Breather — Self:Restore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self:Restore" van I The Breather.
Songteksten
Don’t you go and leave me here
All alone in this sick dark world
I’ve got these demons to fight
They make we weak and I can’t do this all alone
I’ve fallen oh so far
But if you leave me right now
I won’t, I won’t, I won’t make it out
This isn’t all about you
This isn’t, this isn’t all about you
Despite what you think or what you’ve been through
This isn’t all about you
Don’t you go and leave me here
Don’t you, don’t you go!
You blame yourself, you get depressed
You pull yourself down till no one’s around
But you stay right here, you cling to the past
You could sit and wait forever but we need you back
And in a moment time stood still
In one single moment time stands still
You take the edge, hold it against your veins
Time stands still
Think about your actions, everyone’s reactions
There’s so many others that love you
If you were gone
Would time stand still?
If this were me and you were in my place
Would time stand still for you?
I know this world is such a dark, dark place
(Dark, dark place)
But if you leave right now, you’ll never find your peace
I know this world is such a dark, dark place
(Dark, dark place)
But if you leave right now, you’ll never find your peace
You blame yourself, you get depressed
You pull yourself down till no one’s around
But you stay right here, you cling to the past
You could sit and wait forever but we need you back
You blame yourself, you get depressed
You pull yourself down till no one’s around
But you stay right here, you cling to the past
You could sit and wait forever but we need you back
We need you back!
Don’t you go You’re tearing us apart when you blame yourself
Don’t you go You stay right here, we need you here
Don’t you go You’re tearing us apart when you blame yourself
Don’t you go You will stay right here, we need you here
We need you!
Songtekstvertaling
Laat me hier niet achter.
Helemaal alleen in deze zieke donkere wereld
Ik moet tegen demonen vechten.
Ze maken ons zwak en ik kan dit niet alleen.
Ik ben tot nu toe gevallen.
Maar als je me nu verlaat
Ik kom er niet uit.
Dit gaat niet alleen om jou.
Dit gaat niet alleen om jou.
Ondanks wat je denkt of wat je hebt meegemaakt
Dit gaat niet alleen om jou.
Laat me hier niet achter.
Niet doen, niet gaan!
Je geeft jezelf de schuld, je wordt depressief.
Je trekt jezelf naar beneden tot er niemand in de buurt is.
Maar je blijft hier, je klampt je vast aan het verleden.
Je kunt eeuwig wachten, maar we hebben je nodig.
En in een moment stond de tijd stil
In één enkel moment staat de tijd stil
Je neemt de rand, houdt het tegen je aderen
De tijd staat stil
Denk aan je daden, ieders reacties.
Er zijn zoveel anderen die van je houden.
Als je weg was
Zou de tijd stil staan?
Als dit mij was en jij in mijn plaats.
Zou de tijd stil staan voor jou?
Ik weet dat deze wereld zo ' n donkere, donkere plek is.
(Donkere, donkere plaats)
Maar als je nu weggaat, zul je nooit rust vinden.
Ik weet dat deze wereld zo ' n donkere, donkere plek is.
(Donkere, donkere plaats)
Maar als je nu weggaat, zul je nooit rust vinden.
Je geeft jezelf de schuld, je wordt depressief.
Je trekt jezelf naar beneden tot er niemand in de buurt is.
Maar je blijft hier, je klampt je vast aan het verleden.
Je kunt eeuwig wachten, maar we hebben je nodig.
Je geeft jezelf de schuld, je wordt depressief.
Je trekt jezelf naar beneden tot er niemand in de buurt is.
Maar je blijft hier, je klampt je vast aan het verleden.
Je kunt eeuwig wachten, maar we hebben je nodig.
We hebben je nodig.
Ga niet, je verscheurt ons als je jezelf de schuld geeft.
Blijf hier, we hebben je hier nodig.
Ga niet, je verscheurt ons als je jezelf de schuld geeft.
Blijf hier, we hebben je hier nodig.
We hebben je nodig.