I The Breather — 04.12.11 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "04.12.11" van I The Breather.
Songteksten
We close our eyes
As the day turns to night
We forget what it’s like to sleep
The memories sink in When they were by our side
Every day and night
We’re begging to you, asking you why
You took the closest thing to our life
Is it me?
I can’t seem to think
Why must we suffer
Why must we suffer
I’m begging you, please
I’m begging you
To tell me why
I’ve faded away (away)
I’ve faded away (away)
I’ve faded away (away)
I’ve faded away (away)
And I fear I’m not coming back
And I fear I’m not coming back
It’s ashes to ashes and dust to dust
But we still pray they are coming back
It’s ashes to ashes and dust to dust
If we are just a cancer
Please tell me what we live for
What’s the meaning of our life?
Are you with me on this?
God!
Why won’t you tell me you’re with me on this?
Why won’t you please just reach down
I’ve been praying and praying to you
Just to come and take away the pain
God, where are you?
Because, it’s been one year
I forget what it’s like to sleep
The memories sink in When you were by my side
Every day and night
I’m begging to you asking you why
You took the closest thing to my life
Songtekstvertaling
We sluiten onze ogen
Als de dag in de nacht valt
We vergeten hoe het is om te slapen
De herinneringen komen binnen toen ze aan onze zijde stonden.
Elke dag en nacht
We vragen je waarom.
Je nam het dichtst bij ons leven.
Ligt het aan mij?
Ik kan niet denken
Waarom moeten we lijden
Waarom moeten we lijden
Ik smeek je, alsjeblieft.
Ik smeek je.
Om me te vertellen waarom
Ik ben verdwenen.)
Ik ben verdwenen.)
Ik ben verdwenen.)
Ik ben verdwenen.)
En ik vrees dat ik niet terugkom.
En ik vrees dat ik niet terugkom.
Het is as tot as en stof tot stof
Maar we bidden nog steeds dat ze terugkomen.
Het is as tot as en stof tot stof
Als we maar een kanker zijn
Vertel me alsjeblieft waar we voor leven.
Wat is de zin van ons leven?
Ben je het met me eens?
God!
Waarom zeg je niet dat je het met me eens bent?
Waarom wil je niet gewoon naar beneden reiken
Ik heb gebeden en gebeden.
Om de pijn weg te nemen.
God, waar ben je?
Want het is al een jaar geleden.
Ik vergeet hoe het is om te slapen.
De herinneringen zinken in toen je aan mijn zijde was.
Elke dag en nacht
Ik smeek je om te vragen waarom.
Je nam het dichtst bij mijn leven.