I-Taki Maki — Three Sisters of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Sisters of Mine" van I-Taki Maki.
Songteksten
When I was sick and naive
three sisters of mine
all around my bed
it was enough for me my room whispers your name
my body cries of pain
but my mouth has just lovely words
and my heart is white as my sheets
there is no one to blame
no one to forgive
no one to forget
no one no one
I cling to this moment
whatever happens
this is happiness
I can’t wish for anything more
there is no one to blame
no one to forgive
no one to forget
no one no one
life is leaving me but it gave me so much
I’m tasting what is perfection
I’m not afraid
Songtekstvertaling
Toen ik ziek en naïef was
drie zussen van me.
rond mijn bed
het was genoeg voor mij mijn kamer fluistert je naam
mijn lichaam huilt van pijn
maar mijn mond heeft mooie woorden.
en mijn hart is wit als mijn lakens
er is niemand om de schuld te geven.
niemand om te vergeven.
niemand om te vergeten
niemand niemand
Ik hou me vast aan dit moment.
wat er ook gebeurt.
dit is geluk.
Meer kan ik niet wensen.
er is niemand om de schuld te geven.
niemand om te vergeven.
niemand om te vergeten
niemand niemand
het leven verlaat me maar het gaf me zoveel
Ik proef wat perfectie is.
Ik ben niet bang.